FLIGHT NUMBER - английски-български превод

в PONS речника

flight number СЪЩ

flight number

номер м на полет

в PONS речника

I. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] СЪЩ

1. number a. ИНФОРМ:

number (arithmetical unit)

число ср

number (arithmetical unit)

сума f

number (symbol)

цифра f

number (on numbered item)

номер м

address number

адресен номер

binary number

двоично число

international number

международен номер

line number

номер на ред

telephone number

телефонен номер

my mobile number

номерът на мобилния ми телефон

reference number (business letters)

изходящ/входящ номер

serial number

сериен номер

software version number

номер на софтуерната версия

tax office reference number

данъчен номер

wrong number

грешен номер

2. number (individual item):

number sketch

номер м

number song

ария f

number issue of magazine

брой м

he was driving a classy little number

той караше елегантна малка кола

she wore an outrageous red number

тя беше облечена в екстравагантен червен тоалет

3. number no pl (amount):

number

количество ср

number

брой м

a small/large number of sth

голямо/малко количество от нщ

in large [or huge], /enormous numbers

в големи/огромни количества

any number of friends/books

много приятели/книги

by (sheer) force of numbers

само поради числено превъзходство

number of pieces

обем на продукцията в бройки

to be few in number

малко на брой [o. малцина] сме

4. number pl Am (illegal betting game):

number

вид хазартна игра

Phrases:

to look out for number one

търся само най-доброто [o. първокласното]

to be (the) number one

първокласен [o. пръв по значение] съм

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

there's safety in numbers prov

мнозинството винаги има право

to have sb's number

разбирам нечии подбуди

his number is up

свършен е

his number is up

лошо му се пише

II. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ прх

1. number (assign a number to):

number

номерирам

2. number (be sth in number):

number

наброявам

to be numbered amongst the finest

причислен съм към най-добрите

flight [flaɪt] СЪЩ

1. flight (act):

flight

полет м

the flight of time

бързото отминаване на времето

2. flight (group):

flight of birds

ято ср

flight of aircraft

ескадра f

3. flight (retreat):

flight

бягство ср

flight of investment

отдръпване на инвестиции

to take flight

избягвам

to put sb to flight

карам нкг да избяга

4. flight (series):

flight of stairs

ред м

Phrases:

a flight of fancy

плод на въображението

Present

I	number
you	number
he/she/it	numbers
we	number
you	number
they	number

Past

I	numbered
you	numbered
he/she/it	numbered
we	numbered
you	numbered
they	numbered

Present Perfect

I	have	numbered
you	have	numbered
he/she/it	has	numbered
we	have	numbered
you	have	numbered
they	have	numbered

Past Perfect

I	had	numbered
you	had	numbered
he/she/it	had	numbered
we	had	numbered
you	had	numbered
they	had	numbered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

He served in technical assignments until assigned to a space flight.

en.wikipedia.org

The military ordered a flight test using liquid fuel rather than the pre-existing solid fuel in early 1942.

en.wikipedia.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.

www.digitaljournal.com