FIRE HOUSE - английски-български превод

в PONS речника

fire house СЪЩ Am

fire house

пожарна f

в PONS речника

пожар унищожи къщата

the fire burned the house down

пожарът изпепели къщата

the fire burned the house to the ground

в PONS речника

I. house [haʊs] СЪЩ

1. house (inhabitation):

house

жилище ср

house search ЮР

обиск

house search ЮР

претърсване

to move house

премествам се

to set one's house in order прен

внасям ред в нещата си

2. house (family):

house

семейство ср

right as master of the house ЮР, ФИН

право на главата на домакинство

the House of Windsor

родът Уиндзор

3. house a. ИКОН (business):

house

фирма f

broking house

брокерска къща

Companies House

търговска камара

issuing [or financing], house

финансираща банка

it's on the house

за сметка на заведението

securities trading house

фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house

учeници м мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house

камара f

6. house (audience):

house

публика f

house full

пълeн салон

II. house [haʊs] ГЛАГ прх

1. house (give place to live):

house

подслонявам

2. house (contain):

house

приютявам

house

побирам

I. fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] СЪЩ

1. fire:

fire (flames)

огън м

fire (accidental)

пожар м

fire door

врата на пещ [o. горивна камера]

fire insurance ФИН

застраховка срещу пожар

fire regulations

противопожарни правила

forest fire

горски пожар

to catch fire

пламвам

to set sth on fire

подпалвам нщ

2. fire ТЕХ:

fire

огън

fire (stove)

печка f

3. fire ВОЕН:

to be under fire

намирам се под обстрел

to be under fire прен

подложен съм на постоянни нападки

to open fire on sb

откривам огън срещу нкг

4. fire (passion):

fire

страст f

Phrases:

to have fire in one's belly

вдъхновен съм

there's no smoke without fire prov

където има огън, там има и дим посл

to go through fire and water

минавам през огън и вода

to set the world on fire

постигам големи успехи

to hang fire

отлагам

to hang fire

забавям се

to play with fire

играя си с огъня

II. fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] ГЛАГ прх

1. fire (set fire to):

fire

паля

fire ceramics

пека

2. fire (weapon):

fire

стрелям

to fire questions at sb

обсипвам нкг с въпроси

3. fire разг (dismiss):

fire

уволнявам

4. fire (inspire):

fire

развълнувам

III. fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] ГЛАГ нпрх

1. fire with gun:

fire

стрелям

to fire at sb

стрелям по нкг

2. fire АВТО:

fire

паля

Present

I	house
you	house
he/she/it	houses
we	house
you	house
they	house

Past

I	housed
you	housed
he/she/it	housed
we	housed
you	housed
they	housed

Present Perfect

I	have	housed
you	have	housed
he/she/it	has	housed
we	have	housed
you	have	housed
they	have	housed

Past Perfect

I	had	housed
you	had	housed
he/she/it	had	housed
we	had	housed
you	had	housed
they	had	housed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org

An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.

en.wikipedia.org

The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s.

en.wikipedia.org