DEED POLL - английски-български превод

deed poll СЪЩ ЮР

to do sth by deed poll

правя нщ с едностранен правен акт

I. deed [diːd] СЪЩ

1. deed:

deed (act)

дело ср

deed (remarkable feat)

подвиг м

in word and deed

на думи и дела

2. deed ЮР:

deed

нотариален акт

deed

официално заверено волеизявление

deed of arrangement

договор за уреждане на спор [o. дълг]

deed of arrangement

договор за помирение

deed of assignment

договор за цесия

deed of ownership

(нотариален) акт за собственост

deed of partition

договор за делба

deed of partnership

дружествен договор

deed [or letter], of postponement

акт [o. писмо] , с които се прави отсрочка

deed of renunciation

документ за отказ

deed of separation

договор за делба на имущество на развеждащи се съпрузи

full covenant deed, deed of conveyance, transfer deed

документ за прехвърляне на собственост

indent deed, deed of covenant

нотариален акт (като документ)

purchase deed

документ за покупка

trust deed, deed of trust

акт за учредяване на попечителство

trust deed, deed of trust

договор за доверително управление на чуждо имущество

trust deed, deed of trust

фидуциарен договор

vesting deed

документ за учредяване на права

II. deed [diːd] ГЛАГ прх

deed

прехвърлям с документ

I. poll [pəʊl, Am poʊl] СЪЩ

1. poll ПОЛИТ:

poll

гласуване ср

poll (public survey)

социологическо проучване

a (public) opinion poll

проучване на (общественото) мнение

2. poll pl (voting places):

the polls

избирателен пункт

to go to the polls

отивам в избирателния пункт

3. poll (results of a vote):

poll

резултати м мн от гласуване

4. poll (number of votes cast):

poll

брой гласове

5. poll ИНФОРМ:

poll

проверка f

status poll

проверка за състоянието

II. poll [pəʊl, Am poʊl] ГЛАГ прх

1. poll (record the opinion):

poll

гласувам

half the people polled

половината хора гласуваха

2. poll (receive):

to poll votes

получавам гласове

Present

I	deed
you	deed
he/she/it	deeds
we	deed
you	deed
they	deed

Past

I	deeded
you	deeded
he/she/it	deeded
we	deeded
you	deeded
they	deeded

Present Perfect

I	have	deeded
you	have	deeded
he/she/it	has	deeded
we	have	deeded
you	have	deeded
they	have	deeded

Past Perfect

I	had	deeded
you	had	deeded
he/she/it	had	deeded
we	had	deeded
you	had	deeded
they	had	deeded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is an opinion poll in the show in which question related to the day's major event is asked.

en.wikipedia.org

Finally, 8 percent of respondents to our poll said they found the paper tray that came with their printer to be too small.

www.pcadvisor.co.uk

In the end a poll conducted prior to division showed that strong support remained to keep the name Northwest Territories.

en.wikipedia.org

One opinion poll found that 70% of smokers supported the ban.

en.wikipedia.org

The courts have generally held that direct taxes are limited to taxes on people (variously called capitation, poll tax or head tax) and property.

en.wikipedia.org