COLD START - английски-български превод

в PONS речника

cold start СЪЩ АВТО, ИНФОРМ

cold start

преинсталиране ср

в PONS речника

I. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ нпрх

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ прх

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХ, ИНФОРМ (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТЪРГ (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III. start [stɑːt, Am stɑːrt] СЪЩ

1. start a. ИНФОРМ (beginning):

start

начало ср

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м

false start

фалстарт м

3. start (sudden movement):

start

трепване ср

start

стряскане ср

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

START СЪЩ abbr of

START → Strategic Arms Reduction Talks

START

Преговори м мн за намаляване на стратегическите оръжия

I. cold <-er, -est> [kəʊld, Am koʊld] ПРИЛ

cold

студен

to be cold

студено ми е

to go cold soup, coffee

изстивам

to get cold person

става ми студено

it's bitterly cold

ужасно студено е

to have/get cold feet

разколебавам се

to have/get cold feet

проявявам нерешителност

II. cold [kəʊld, Am koʊld] СЪЩ

1. cold METEO:

cold

студ м

2. cold МЕД:

cold

простуда f

cold

настинка f

to have/catch a cold

простудявам се

to have/catch a cold

настивам

Present

I	start
you	start
he/she/it	starts
we	start
you	start
they	start

Past

I	started
you	started
he/she/it	started
we	started
you	started
they	started

Present Perfect

I	have	started
you	have	started
he/she/it	has	started
we	have	started
you	have	started
they	have	started

Past Perfect

I	had	started
you	had	started
he/she/it	had	started
we	had	started
you	had	started
they	had	started

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Due to the cold start problem, this approach would fail to consider items which no-one in the community has rated previously.

en.wikipedia.org

During a cold start pure gasoline is injected to avoid starting problems at low temperatures.

en.wikipedia.org

The heater kept the temperature high in the boiler, allowing it to get a head of steam, and in turn water into the hoses, quicker than a cold start.

en.wikipedia.org

It had slightly less aggressive cams, no cold start injector, a knock sensor, and more aggressive tuning to give it slightly more power.

en.wikipedia.org

One typical problem caused by the data sparsity is the cold start problem.

en.wikipedia.org