CHILD SUPPORT - английски-български превод

child support СЪЩ no pl

child support

издръжка f за дете

I. support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛАГ прх

1. support (hold up):

support roof

подпирам

support weight

крепя

support weight

нося

to support oneself on sth

подпирам се на нщ

2. support (provide for):

support

издържам

to support four children

издържам четири деца

to support oneself

издържам се сам

3. support (provide with money):

support

обезпечавам

4. support (encourage):

support

подкрепям

support

насърчавам

5. support ИНФОРМ:

support

поддържам

6. support Brit СПОРТ (follow):

support

привърженик съм на

7. support (show to be true):

support

потвърждавам

support

подкрепям

II. support [səˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СЪЩ

1. support no pl (backing, help):

support

подкрепа f без мн

appropriate support

необходимата подкрепа

to give [or lend], support to

оказвам подкрепа на

to give sb moral support

оказвам морална подкрепа на нкг

to speak in support of

защитавам

2. support (structure):

support

подпора f

support

конзола f

support person

опора f

3. support ФИН:

support

помощ f

support

издръжка f

support

подкрепа f

government support

държавна подкрепа

government support

съдействие от държавата

obligation to provide support Am

задължение за плащане на издръжка

support mechanism

механизъм за финансова подкрепа

support system

система за оказване на финансова подкрепа

4. support (protector):

knee support

ластична наколенка

support stockings

ластични чорапи

5. support ИНФОРМ:

support

поддръжка f

6. support (confirmation):

support

потвърждение ср

to lend support to sth

потвърждавам нщ

in support of sth

в потвърждение на нщ

child <children> [tʃaɪld] pl СЪЩ

1. child (person who's not fully grown):

child

дете ср

unborn child

неродено дете

2. child (offspring):

child

рожба f

child

дете ср

child allowance

детски надбавки

Child Maintenance Act

Закон за издръжката на децата

child custody cases

дела за попечителство върху деца

child's property

имущество на дете

illegitimate child

незаконородено дете

mutual child

общо дете

wrongful removal of a child

неправомерно отнемане на дете

Phrases:

you are your father's child

ти си истински бащичко

to be a child of sth

дете [o. продукт] на нщ съм

children should be seen and not heard prov

децата да слушат и да не вдигат много шум

Present

I	support
you	support
he/she/it	supports
we	support
you	support
they	support

Past

I	supported
you	supported
he/she/it	supported
we	supported
you	supported
they	supported

Present Perfect

I	have	supported
you	have	supported
he/she/it	has	supported
we	have	supported
you	have	supported
they	have	supported

Past Perfect

I	had	supported
you	had	supported
he/she/it	had	supported
we	had	supported
you	had	supported
they	had	supported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Adding child support essentially doubles the necessary income.

en.wikipedia.org

Conversely, a noncustodial parent is required to pay child support even if they are partially or fully denied contact with the child.

en.wikipedia.org

These ideas regarding state child support influenced social legislation in several countries.

en.wikipedia.org

Miller was ordered to pay $200 per year in child support.

en.wikipedia.org

The majority of child support (70%) is collected through direct wage withholding.

en.wikipedia.org