BOUNCE BACK - английски-български превод

bounce back ГЛАГ нпрх

bounce back

възстановявам се

I. bounce [baʊns] ГЛАГ нпрх

1. bounce (rebound):

bounce

отскачам

bounce

рикоширам

to bounce against sth

отскачам от нщ

to bounce an idea off sb

пробвам дали идеята ми е добра, като я споделям с нкг

to bounce sb into doing sth

карам нкг да направи нщ прибързано

2. bounce (jump or spring up and down):

bounce

подскачам

3. bounce разг ТЪРГ:

bounce

нямам покритие

II. bounce [baʊns] ГЛАГ прх

1. bounce (cause to rebound):

bounce

карам да отскача

to bounce a baby

друсам бебе

2. bounce разг ТЪРГ:

to bounce a cheque

отказвам да осребря чек

III. bounce [baʊns] СЪЩ

1. bounce (rebound):

bounce

отскок м

2. bounce no pl (spring):

bounce

подскачане ср

3. bounce:

bounce (vitality)

жизненост f без мн

bounce (energy)

енергия f

4. bounce Am разг:

to give sb the bounce

изгонвам нкг

to give sb the bounce

натирям нкг

I. back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

Present

I	bounce back
you	bounce back
he/she/it	bounces back
we	bounce back
you	bounce back
they	bounce back

Past

I	bounced back
you	bounced back
he/she/it	bounced back
we	bounced back
you	bounced back
they	bounced back

Present Perfect

I	have	bounced back
you	have	bounced back
he/she/it	has	bounced back
we	have	bounced back
you	have	bounced back
they	have	bounced back

Past Perfect

I	had	bounced back
you	had	bounced back
he/she/it	had	bounced back
we	had	bounced back
you	had	bounced back
they	had	bounced back

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is also no referee in this game, and you can't climb onto the turnbuckles or bounce of the ropes either.

en.wikipedia.org

If people overact to information then we would expect companies that report unexpectedly bad earnings to suffer a big hit and then bounce back over time.

theconversation.com

The protagonist traverses the castle by bouncing, and players control the pumpkin by manipulating the direction and height of its bounce.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org

They try to jinx and stun him, but the spells just bounce off him because of giant-inherited resistance to magic.

en.wikipedia.org