BORE - английски-български превод

английски

български

I. bore¹ [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

1. bore:

bore (thing): напаст f

bore (task): досадно задължение

what a bore!: каква досада!

2. bore (person):

bore: досадник м

bore: досадница f

II. bore¹ <bored> [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore: досаждам на

to bore sb to death: отегчавам нкг до смърт

I. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

bore of pipe: диаметър м на тръба

bore of gun: отвор м на цев

II. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore: пробивам

to bore a hole: пробивам дупка

bore³ [bɔːʳ, Am bɔːr]

bore pp of bear

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ прх

1. bear (carry):

bear: нося

to bear arms form: нося оръжие

2. bear (display):

to bear a resemblance: имам прилика

3. bear (have, possess):

bear: имам

4. bear (conduct oneself):

bear: държа се

5. bear (support):

bear weight: нося

6. bear (accept):

bear cost: поемам

bear responsibility: нося

7. bear (endure):

bear hardship, pain: издържам

bear blame: понасям

8. bear (be fit for or worthy of):

bear: допускам

what might have happened doesn't bear thinking: не искам да си помисля какво можеше да стане

9. bear (tolerate):

bear: понасям

10. bear (harbour):

bear: тая

to bear sb a grudge: имам зъб на нкг

she bears him no ill will: тя не храни лоши чувства към него

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind: имам нщ/нкг предвид

12. bear <, pp in passive born> (give birth to):

bear: раждам

13. bear СЕЛСК СТОП, БОТ:

bear fruit: давам

14. bear ФИН, ИКОН:

bear interest: нося

15. bear (give):

to bear testimony [or witness], to sth: свидетелствам за нщ

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ нпрх (tend)

bear: насочвам се

to bear east: държа курс на изток

to bear left/right: завивам наляво/надясно

bear¹ [beəʳ, Am ber] СЪЩ

1. bear zool:

bear: мечка f

to be like a bear with a sore head прен разг: сърдит [o. ядосан] съм

2. bear ФИН:

bear: борсов спекулант, който продава в очакване на падане на цените

bear raid: спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете/цените

bear raid: борсов спекулант, играещ за падане на курса/цените

bear sales: фиктивна продажба (на ценни книжа) за предизвикване понижение на цените им

bear strategist: борсов стратег, играещ за падане на курса/цените

bear¹ [beəʳ, Am ber] СЪЩ

1. bear zool:

bear: мечка f

to be like a bear with a sore head прен разг: сърдит [o. ядосан] съм

2. bear ФИН:

bear: борсов спекулант, който продава в очакване на падане на цените

bear raid: спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете/цените

bear raid: борсов спекулант, играещ за падане на курса/цените

bear sales: фиктивна продажба (на ценни книжа) за предизвикване понижение на цените им

bear strategist: борсов стратег, играещ за падане на курса/цените

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ прх

1. bear (carry):

bear: нося

to bear arms form: нося оръжие

2. bear (display):

to bear a resemblance: имам прилика

3. bear (have, possess):

bear: имам

4. bear (conduct oneself):

bear: държа се

5. bear (support):

bear weight: нося

6. bear (accept):

bear cost: поемам

bear responsibility: нося

7. bear (endure):

bear hardship, pain: издържам

bear blame: понасям

8. bear (be fit for or worthy of):

bear: допускам

what might have happened doesn't bear thinking: не искам да си помисля какво можеше да стане

9. bear (tolerate):

bear: понасям

10. bear (harbour):

bear: тая

to bear sb a grudge: имам зъб на нкг

she bears him no ill will: тя не храни лоши чувства към него

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind: имам нщ/нкг предвид

12. bear <, pp in passive born> (give birth to):

bear: раждам

13. bear СЕЛСК СТОП, БОТ:

bear fruit: давам

14. bear ФИН, ИКОН:

bear interest: нося

15. bear (give):

to bear testimony [or witness], to sth: свидетелствам за нщ

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ нпрх (tend)

bear: насочвам се

to bear east: държа курс на изток

to bear left/right: завивам наляво/надясно

bear up ГЛАГ нпрх

bear up: понасям (добре)

bear with ГЛАГ нпрх

bear with: търпелив съм

bear with: толерантен съм

bear off ГЛАГ прх

bear off: отнасям

bear off: отвличам

teddy bear [ˈtedɪbeəʳ, Am -ber] СЪЩ

teddy bear: мече ср (играчка)

български

английски

досадник: bore

Present
I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

Past
I	bored
you	bored
he/she/it	bored
we	bored
you	bored
they	bored

Present Perfect
I	have	bored
you	have	bored
he/she/it	has	bored
we	have	bored
you	have	bored
they	have	bored

Past Perfect
I	had	bored
you	had	bored
he/she/it	had	bored
we	had	bored
you	had	bored
they	had	bored

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

what a bore!: каква досада!

to bore sb to death: отегчавам нкг до смърт

to bore a hole: пробивам дупка

to be a crashing bore: умопомрачителен досадник съм

to bore the pants off sb: отегчавам нкг до смърт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I went running out to help, and then a bunch of other people ran out, and two boys managed to scare the bear off.

www.winnipegfreepress.com

Players start with no checkers on the board, and both players move in the same direction to bear off in a common home board.

en.wikipedia.org

He finished the bear off.

news.nationalpost.com

The owner runs out to chase the bear off, and the owner gets attacked.

www.theglobeandmail.com

A roll of 1 may be used to bear off a checker from the 1-point, a 2 from the 2-point, and so on.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bore" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bore" на други езици