BIRD TABLE - английски-български превод

bird table СЪЩ Brit

bird table

хранилка f за птици

bird [bɜːd, Am bɜːrd] СЪЩ

1. bird zool:

bird

птичка f

bird (larger)

птица f

a flock of birds

ято птици

2. bird разг (person):

a strange [or queer], bird

странна птица

3. bird Aus, Brit разг (girl, woman):

bird

млада жена

Phrases:

birds of a feather flock together prov

краставите магарета и през девет баира се надушват посл

a bird in the hand is worth two in the bush prov

по-добре малко, но сигурно

to kill two birds with one stone

удрям с един куршум два заека посл

to feel as free as a bird

свободен съм като птица

to give sb the bird

освирквам нкг

I. table [ˈteɪbl] СЪЩ

1. table (piece of furniture):

table

маса f

2. table (group of people):

table

хора мн

table

, седнали на масата

3. table a. ИНФОРМ:

table

таблица f

colour look-up table

цветова таблица

file table

файлова таблица

plotter table

плотерна таблица

special character table

специална символна таблица

4. table ЮР, ФИН:

table

сводка f

table

отчет м

Phrases:

to keep [or set] a good table Am

винаги имам хубаво ядене вкъщи

to do sth under the table (make sth illegal)

правя нщ тайно

to be under the table разг (be drunk)

много съм пиян

to lay sth on the table (submit)

представям нщ за разглеждане

to lay sth on the table Am (postpone)

отлагам нщ

to turn the tables on someone

обръщам нещата в полза на нкг

II. table [ˈteɪbl] ГЛАГ прх

1. table Brit, Aus (propose):

table

предлагам

2. table Am (postpone):

table

отлагам

Present

I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past

I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect

I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect

I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They have even installed a bird table.

www.independent.ie

Doing something in it is better, but you know, there was some recent data about watching a bird table, watching the birds on a bird table, and hedgehogs.

www.bbc.co.uk

You hardly ever see them on feeders or bird tables or hopping around on the lawn.

www.independent.co.uk

The hysteria didn't subside until the offending item had been removed to the safety of the bird table.

www.dailymail.co.uk

The black-and-white one can leap right onto our shoulder-height bird table.

www.independent.co.uk