ATTACHMENT - английски-български превод

английски

български

attachment [əˈtætʃmənt] СЪЩ

1. attachment no pl (fondness):

attachment: привързаност f без мн

to form an attachment to sb: привързвам се към нкг

2. attachment no pl (support):

attachment: подкрепа f без мн

3. attachment no pl (obsignation):

attachment: свързване ср без мн

attachment: скрепяване ср с подпис печат

4. attachment (attached device):

attachment: приставка f

5. attachment ЮР (garnish):

attachment: арестуване ср

attachment: налагане ср на запор

attachment of debts: запор върху вземания

attachment of debts by garnishee order: запор на вземане на длъжник към трето лице

attachment of earnings: удръжки от заплатата

exempt from attachment: освобождаване от арест

foreign attachment: налагане на запор върху вещи [o. имот] на чужд поданик в Англия

pre-trial attachment: запор като обезпечение по бъдещ иск

secondary attachment: повторен опис на имущество от кредитори

writ of attachment: запорна заповед

6. attachment ИНФОРМ:

attachment: приложение ср

attachment: присъединен файл

attachment file: прикрепване на файл

provisional attachment: временен арест

attachment [or garnishment], of a salary: запор върху заплатата

български

английски

привързаност: attachment

приставка: attachment

рамо на пергел: compass attachment

запор: attachment

заповед [o. съобщение], за запор: writ of attachment

запор върху вземане: attachment of debts

запор върху доходи: attachment of earnings

запор върху заплатата: attachment [or garnishment] of a salary earnings

запор като обезпечение по бъдещ иск: pre-trial attachment

иск за налагане на запор: writ of attachment

налагане на запор върху работната заплата: attachment of earnings

право на запор: attachment lien

предварително налагане на запор върху приходи: prior attachment of earnings

запориране (на дълг): attachment

налагане на обезпечителна мярка: execution of attachment [or arrest]

право на/за налагане на запор [o. възбрана], върху имущество: right of attachment

изземване ЮР: attachment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

right of attachment, right to attach: право на/за налагане на запор [o. възбрана] върху имущество

to form an attachment to sb: привързвам се към нкг

attachment of debts: запор върху вземания

attachment of debts by garnishee order: запор на вземане на длъжник към трето лице

writ of attachment: запорна заповед

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Due to appeals against its continued operation this was granted on a provisional basis only.

en.wikipedia.org

This is refined into a provisional agenda 60 days before the opening of the session.

en.wikipedia.org

He was part of the provisional national committee during this time.

en.wikipedia.org

Han then had his own soldiers surround the provisional palace.

en.wikipedia.org

He became a member of the provisional government after the revolution had succeeded.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "attachment" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "attachment" на други езици