Преводи за „ausarten“ в немски » френски речника

aus|arten [ˈaʊsartən] ГЛАГ нпрх +sein

ausarten

dégénérer

in einen Streit ausarten

dégénérer en dispute

Примери за ausarten

in einen Streit ausarten

dégénérer en dispute

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Symplektische Mannigfaltigkeiten haben immer eine geradzahlige Dimension, da antisymmetrische Matrizen in ungeraden Dimensionen nicht invertierbar sind und deshalb antisymmetrische Bilinearformen in ungerader Dimension ausgeartet sind.

de.wikipedia.org

Diese erregten die Zuschauer dermaßen, dass sie die Darsteller der Juden verprügelten, was in pogromähnliche Verfolgungen ausartete.

de.wikipedia.org

Sind beide Kerne trivial (die beiden Abbildungen und also injektiv), so heißt die Bilinearform nicht ausgeartet oder nicht entartet.

de.wikipedia.org

Bisher feierten diese meist in privaten Wohnhäusern, während das einfache Volk auf der Straße feierte und letztere Veranstaltungen meist ausarteten.

de.wikipedia.org

Für den Spitzenwinkel eines regulären n-zackigen Sterns muss ja immer gelten:, damit das Polygon zu keinem konvexen 2n-Eck ausartet, was dann zur Bedingung äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Weitere dänische Attacken fanden gleichzeitig an den schwedischen Flanken und der Vorderfront statt so dass der Rückzug der Festungsbesatzung zur regellosen Flucht ausartete.

de.wikipedia.org

Wird zum Schluss ganz leidenschaftlich, so dass der geplante Dank in eine böse Verstimmung ausartet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam organisieren sie einen Streik, der jedoch in einen heftigen Kampf zwischen Streikenden und bewaffneten Streikbrechern ausartet.

de.wikipedia.org

Ist die Bilinearform symmetrisch, so ist sie genau dann nicht ausgeartet, wenn ihr Ausartungsraum der Nullvektorraum ist.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von Waffen lässt seither die Rache für Viehdiebstähle in einem Blutbad ausarten.

de.wikipedia.org