Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ruf
ruf
Имашe предвид?
œuf ,
ouf ,
reuf ,
rue ,
или
rut

reuf [ʀœf] СЪЩ м French sl

reuf
Bruder м

rue1 [ʀy] СЪЩ f

1. rue:

rue
Straße f
rue du village
Dorfstraße
rue commerçante
Geschäftsstraße
rue commerçante
Ladenstraße
rue commerçante (dans un complexe)
Einkaufsmeile f
rue commerçante principale
Hauptgeschäftsstraße
rue piétonne
Fußgängerzone f
rue à sens unique
Einbahnstraße
en pleine rue
mitten auf der Straße
dans la rue
auf der Straße
descendre dans la rue
auf die Straße gehen
marcher dans les rues
durch die Straßen gehen
trainer (traîner) dans les rues
sich auf der Straße herumtreiben

2. rue (ensemble des habitants):

toute la rue la connaît
die ganze Straße kennt sie

Phrases:

courir les rues personne:
an jeder Ecke anzutreffen sein
courir les rues chose:
gang und gäbe sein
être à la rue прен
auf der Straße stehen прен
jeter qn à la rue
jdn hinauswerfen
gamin/fille des rues
Junge/Mädchen aus der Gosse

rut [ʀyt] СЪЩ м

rut
Brunft f
rut
Brunst f
en rut
brünstig

œuf [œf, мн ø] СЪЩ м

œuf
Ei ср
œuf de poule/d'oie
Hühner-/Gänseei
œufs brouillés
Rühreier
œufs brouillés
Eierspeise f A
œuf poché
pochiertes Ei
œuf à la coque
gekochtes Ei
œuf à la neige
Eischnee м
battre des œufs en neige
Eiweiß zu Schnee schlagen
œuf au [ou sur le] plat
Spiegelei
œuf au [ou sur le] plat
Ochsenauge ср DIAL
œuf en poudre
Trockenei
en forme d'œuf
eiförmig
œufs de poisson
Rogen м

Phrases:

qui vole un œuf vole un bœuf proverbial
wer einmal stiehlt, stiehlt immer
mettre tous ses œufs dans le même panier
alles auf eine Karte setzen
tête [ou crâne] d'œuf прин
Eierkopf м pej
être plein comme un œuf salle:
zum Bersten voll sein
être plein comme un œuf personne:
bis oben hin voll sein
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs proverbial
wo gehobelt wird, da fallen Späne proverbial
va te faire cuire un œuf! inf!
rutsch mir doch den Buckel runter! разг
marcher sur des œufs
wie auf Eiern gehen
marcher sur des œufs (agir avec précaution)
vorsichtig zu Werke gehen
dans l'œuf
im Ansatz
quel œuf! разг
so ein Schwachkopf! разг

II. œuf [œf, мн ø]

œuf en chocolat
Schokoladenei ср
œuf de Pâques
Osterei ср
œuf à repriser
Stopfei ср

I. ouf1 [uf] (sans élision) МЕЖД

ouf
uff
faire ouf
aufatmen
ne même plus arriver à faire ouf
nicht einmal mehr dazu kommen, Luft zu holen

II. ouf1 [uf] (sans élision) СЪЩ м inv (cri de soulagement)

ouf
Seufzer м [der Erleichterung]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ouf est un groupe de musique.
fr.wikipedia.org
Il n’a rien trouvé de mieux que d’écrire que j’avais été hué à mon arrivée, alors que les gens applaudissaient comme des oufs.
fr.wikipedia.org
Ouf est une interjection exprimant le soulagement.
fr.wikipedia.org
Ouf pense alors que les déclarations de l'astrologue doivent être fausses.
fr.wikipedia.org
Les négociateurs poussent alors un grand ouf de soulagement.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците