RÉADAPTER - френски-немски превод

I. réadapter [ʀeadapte] ГЛАГ прх

1. réadapter:

réadapter qn à la vie professionnelle

jdn wieder in das Berufleben eingliedern

réadapter un enfant à l'école

ein Kind wieder an die Schule gewöhnen

2. réadapter МЕД:

réadapter (articulation, muscle)

reaktivieren

II. réadapter [ʀeadapte] ГЛАГ рефл

se réadapter à qc

sich wieder in etw вин eingliedern

se réadapter au travail

sich wieder an die Arbeit gewöhnen

Présent

je	réadapte
tu	réadaptes
il/elle/on	réadapte
nous	réadaptons
vous	réadaptez
ils/elles	réadaptent

Imparfait

je	réadaptais
tu	réadaptais
il/elle/on	réadaptait
nous	réadaptions
vous	réadaptiez
ils/elles	réadaptaient

Passé simple

je	réadaptai
tu	réadaptas
il/elle/on	réadapta
nous	réadaptâmes
vous	réadaptâtes
ils/elles	réadaptèrent

Futur simple

je	réadapterai
tu	réadapteras
il/elle/on	réadaptera
nous	réadapterons
vous	réadapterez
ils/elles	réadapteront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'émission n'a pas été rediffusée par la suite, ni même réadaptée.

fr.wikipedia.org

En 1985, elle conçoit un programme pour aider ces femmes en leur permettant de travailler pendant deux ans et ainsi se réadapter à leur discipline.

fr.wikipedia.org

À présent, ces contes sont bien souvent repris sous forme théâtrale ou réadaptés à la société actuelle.

fr.wikipedia.org

Il est connu par une version ancienne en sumérien, qui a ensuite été réadaptée en akkadien, avec des modifications importantes de plusieurs passages.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment fortement modifié ou réadapté peut recevoir un nouveau symbole et conserver le numéro de coque ou en recevoir un nouveau.

fr.wikipedia.org