Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
God
mesurant

I. mesurer [məzyʀe] ГЛАГ нпрх (avoir pour mesure)

mesurer
messen
mesurer 1,75 m personne:
1,75 m messen
mesurer 1,75 m personne:
1,75 m groß sein
mesurer un métre de haut/de large/de long
einen Meter hoch/breit/lang sein
combien mesures-tu ?
wie groß bist du?
cette pièce mesure quatre mètres sur cinq
dieser Raum misst vier mal fünf Meter [o. ist vier mal fünf Meter groß]

II. mesurer [məzyʀe] ГЛАГ прх

1. mesurer (déterminer les dimensions):

mesurer
messen
mesurer (terrain)
vermessen
mesurer (pièce)
ausmessen
mesurer qn
jdn messen
mesurer deux mètres de tissu
zwei Meter Stoff abmessen

2. mesurer (évaluer):

mesurer
ermessen
mesurer (danger, conséquences, risque)
abschätzen
mesurer qn des yeux [ou du regard]
jdn von oben bis unten mustern
mesurer une action à [ou d'après] ses résultats
eine Handlung an ihrem Ergebnis messen

3. mesurer (limiter):

mesurer de la nourriture à qn
jdn mit Lebensmitteln knapphalten
ne pas mesurer ses efforts
keine Mühe scheuen
le temps nous est mesuré
unsere Zeit ist knapp bemessen

4. mesurer (modérer):

mesurer (paroles, propos)
mäßigen

III. mesurer [məzyʀe] ГЛАГ рефл

1. mesurer (se comparer à):

se mesurer à [ou avec] qn
sich mit jdm messen
se mesurer à des difficultés
Schwierigkeiten zu bewältigen haben
les adversaires se mesurent des yeux [ou du regard]
die Gegner messen sich mit Blicken

2. mesurer (être mesurable):

se mesurer en mètres/litres
in Metern/nach Litern gemessen werden
Запис в OpenDict

mesurer ГЛАГ

se mesurer à qc (p. ex. la qualité se mesure à la vitesse)
sich an etw messen lassen
se mesurer à qc (p. ex. la qualité se mesure à la vitesse)
sich an etw ablesen lassen
Présent
jemesure
tumesures
il/elle/onmesure
nousmesurons
vousmesurez
ils/ellesmesurent
Imparfait
jemesurais
tumesurais
il/elle/onmesurait
nousmesurions
vousmesuriez
ils/ellesmesuraient
Passé simple
jemesurai
tumesuras
il/elle/onmesura
nousmesurâmes
vousmesurâtes
ils/ellesmesurèrent
Futur simple
jemesurerai
tumesureras
il/elle/onmesurera
nousmesurerons
vousmesurerez
ils/ellesmesureront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les mâles mesurent de 3,3 à 3,45 mm et les femelles de 4,0 à 4,6 mm.
fr.wikipedia.org
Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.
fr.wikipedia.org
Les baies vitrées à travers lesquelles les visiteurs peuvent les observer mesurent 45 mm d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.
fr.wikipedia.org
Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците