Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
沿海航行
Netze

filet [filɛ] СЪЩ м

1. filet (réseau de maille):

filet
Netz ср
filet à provisions/à bagages/à cheveux
Einkaufs-/Gepäck-/Haarnetz
filet de protection
Sicherheitsnetz
filet pour la pêche au thon
Thunfischnetz
filet dérivant
Treibnetz

2. filet ГАСТР:

filet
Filet ср
filet de bœuf
Rinderfilet
filet de bœuf
Rindsfilet A, südd
filet de veau
Kalbsfilet
filet mignon de bœuf/de porc/de veau
Rinder-/Schweine-/Kalbslendchen ср
filet de poisson
Fischfilet

3. filet (petite quantité):

filet d'huile/de crème
Schuss м Öl/Sahne
un filet de citron
ein paar Tropfen Pl Zitronensaft
filet de sang
dünner Blutfaden
filet d'eau/de lumière
Wasserstrahl/Lichtstrahl м
filet d'air
schwacher Luftzug
filet de fumée
dünne Rauchfahne

4. filet ТИП:

filet
Leiste f

Phrases:

attirer qn dans ses filets
jdn umgarnen
monter au filet TENNIS
ans Netz gehen
tendre ses filets chasseur:
seine Netze spannen
tendre ses filets police:
eine Falle stellen
travailler sans filet
ohne Netz arbeiten
travailler sans filet ПРЕСА, INET прен
ohne Filter / Zensur arbeiten

II. filet [filɛ]

filet à papillons
Schmetterlingsnetz ср
filet de pêche
Fischernetz ср
filet de pêche
Fischnetz
racommoder le filet de pêche
das Fischnetz [o. Fischernetz] flicken

filet м

filet d’eau froide
fließendes kaltes Wasser ср

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] СЪЩ м

faux-filet
Lendenstück ср
faux-filet
Lende f

contrefiletNO <contrefilets> [kɔ͂tʀəfilɛ], contre-filetOT <contre-filets> СЪЩ м

contrefilet
Lende f

contrefiletNO, contre-filetOT м

contrefilet → faux-filet

contrefilet
Lendenstück ср
Запис в OpenDict

filet de sécurité СЪЩ

filet de sécurité м
Sicherheitsnetz ср
Запис в OpenDict

filet-à-mots СЪЩ

filet-à-mots м УЩЕ
Mindmap f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lever des filets
filetieren
tendre ses filets chasseur:
seine Netze spannen
attirer qn dans ses filets
jdn umgarnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les alliages de cuivre ont pris une place importante en tant que matériaux utilisés dans les filets dans l’industrie de l’aquaculture.
fr.wikipedia.org
Ses manuscrits montrent régulièrement des lettrines et des encadrements gouachés et dorés avec des filets multiples, parfois des gouaches à pleine page ou à mi-page.
fr.wikipedia.org
Il est très bon dans le cas où les filets ont bien été nettoyés, cela permet d’éviter la contamination par des viscères malodorants.
fr.wikipedia.org
Dans le club il multiplie les gaffes comme sa formation en 8-12-6 ou encore son ventilateur pour propulser le ballon dans les filets.
fr.wikipedia.org
Il se fait par vissage forcé d'un taraud dans le trou lisse ; cette méthode est recommandée pour les filets de dimensions standard.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците