FIANCÉE - френски-немски превод

I. fiancé(e) [fjɑ͂se] ПРИЛ

être fiancé(e) avec qn

mit jdm verlobt sein

II. fiancé(e) [fjɑ͂se] СЪЩ м(f)

fiancé(e)

Verlobte(r) f(m)

I. fiancer [fjɑ͂se] ГЛАГ прх

fiancer qn avec [ou à] qn

jdn mit jdm verloben

II. fiancer [fjɑ͂se] ГЛАГ рефл

se fiancer avec [ou à] qn

sich mit jdm verloben

Présent

je	fiance
tu	fiances
il/elle/on	fiance
nous	fiançons
vous	fiancez
ils/elles	fiancent

Imparfait

je	fiançais
tu	fiançais
il/elle/on	fiançait
nous	fiancions
vous	fianciez
ils/elles	fiançaient

Passé simple

je	fiançai
tu	fianças
il/elle/on	fiança
nous	fiançâmes
vous	fiançâtes
ils/elles	fiancèrent

Futur simple

je	fiancerai
tu	fianceras
il/elle/on	fiancera
nous	fiancerons
vous	fiancerez
ils/elles	fianceront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La rose : l'histoire d'un jardinier et d'une demoiselle lui tombant dessus depuis son pommier, demoiselle dont le fiancé n'est autre qu'un mafioso sicilien très jaloux.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le fiancé s'agenouille d'abord devant sa future belle-mère afin de lui demander officiellement sa fille en mariage.

fr.wikipedia.org

L'acteur est athlétique, sportif et blond correspond au personnage du casting idéal après la guerre pour le beau romantique, le fiancé parfait, le gendre idéal.

fr.wikipedia.org

En général elle porte un bouquet, offert par le fiancé, composé de lys, et/ou de fleurs d'orangers.

fr.wikipedia.org

Le fiancé est assis sur le banc de la télègue et se prépare à diriger les chevaux vers la maison de ses parents.

fr.wikipedia.org