excuse [ɛkskyz] СЪЩ f
1. excuse (raison):
- excuse
- Entschuldigung f
- prendre pour [ou trouver comme] excuse que qn a fait qc
- als Entschuldigung angeben, dass jd etw getan hat
2. excuse (prétexte):
- excuse
- Ausrede f
- la belle excuse!
- schöne Ausrede!
- avoir toujours une bonne excuse
- nie um eine Ausrede verlegen sein
3. excuse мн (regret):
- mille excuses !
- ich bitte Tausend Mal um Entschuldigung!
- exiger des excuses de qn
- von jdm eine Entschuldigung verlangen
- faire toutes ses excuses à qn
- jdn vielmals um Entschuldigung bitten
I. excuser [ɛkskyze] ГЛАГ прх
1. excuser:
- excuser (faute, retard)
- entschuldigen
- excuse-moi/excusez-moi !
- entschuldige/entschuldigen Sie [bitte]!
- excuse-moi/excusez-moi !
- Entschuldigung!
- excuse-moi/excusez-moi !
- Verzeihung!
2. excuser (justifier):
- excuser (personne)
- in Schutz nehmen
- excuser (conduite)
- entschuldigen
Phrases:
- vous êtes tout excusé(e)
- machen Sie sich darüber keine Gedanken
- se faire excuser
- sich entschuldigen lassen
- veuillez m'excuser si j'ai fait qc geh
- entschuldigen Sie bitte, wenn ich etw getan habe
II. excuser [ɛkskyze] ГЛАГ рефл
- s'excuser de qc
- sich für etw entschuldigen
Phrases:
- je m'excuse de vous déranger
- entschuldigen Sie bitte die Störung
| j' | excuse |
|---|---|
| tu | excuses |
| il/elle/on | excuse |
| nous | excusons |
| vous | excusez |
| ils/elles | excusent |
| j' | excusais |
|---|---|
| tu | excusais |
| il/elle/on | excusait |
| nous | excusions |
| vous | excusiez |
| ils/elles | excusaient |
| j' | excusai |
|---|---|
| tu | excusas |
| il/elle/on | excusa |
| nous | excusâmes |
| vous | excusâtes |
| ils/elles | excusèrent |
| j' | excuserai |
|---|---|
| tu | excuseras |
| il/elle/on | excusera |
| nous | excuserons |
| vous | excuserez |
| ils/elles | excuseront |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Elle s'excuse et lui assure qu'elle ne sera plus jamais en retard de toute sa vie.
fr.wikipedia.org À la fin de l'épisode, le journaliste s'excuse et passe un errata qui défile à toute vitesse à l'écran.
fr.wikipedia.org Antoine s’excuse sur un ton réprobateur, mais continue de proférer des injures.
fr.wikipedia.org La chaîne a présenté ses excuses après les « propos inappropriés » du journaliste et a annoncé l'avoir sanctionné.
fr.wikipedia.org La rédaction présente néanmoins ses excuses sur le site.
fr.wikipedia.org