PONS френски ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

ognon ,

или

ognonNO [ɔɲɔ͂], oignonOT СЪЩ м

1. ognon ГАСТР:

ognon: Zwiebel f

ognon grelot [ou petit ognon blanc] au vinaigre: Silberzwiebel

2. ognon БОТ:

ognon: [Blumen]zwiebel f

3. ognon МЕД:

ognon: Ballen м

4. ognon (montre):

ognon: Taschenuhr f

ognon: Zwiebel f шег разг

Phrases:

aux petits ognons разг: mit sehr viel Sorgfalt

c'est pas mes/tes ognons разг: das ist nicht mein/dein Bier разг

se mêler des ognons de qn прин разг: jdm reinreden разг

occupe-toi de tes ognons ! разг: kümmer dich um deinen eigenen Kram! разг

moignon [mwaɲɔ͂] СЪЩ м

moignon: Stummel м

moignon d'un bras, d'une jambe, dent: Stumpf м

I. mignon(ne) [miɲɔ͂, ɔn] ПРИЛ

1. mignon (agréable à regarder):

mignon(ne): niedlich

mignon(ne): hübsch

mignon(ne): knuffig разг

il est trop mignon, tu ne trouves pas ?: er sieht wirklich süß aus, findest du nicht?

2. mignon разг (gentil):

mignon(ne): lieb

sois mignon(ne), prête-lui ta poupée: sei lieb und gib ihr deine Puppe

II. mignon(ne) [miɲɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

mon mignon/ma mignonne: mein Süßer/meine Süße

pignon [piɲɔ͂] СЪЩ м

1. pignon ARCHIT:

pignon: Giebel м

pignon ornemental: Ziergiebel

2. pignon ТЕХ:

pignon (roue dentée): Zahnrad ср

pignon (petite roue): Ritzel ср

3. pignon БОТ, ГАСТР:

pignon (graine): Pinienkern м

Phrases:

avoir pignon sur rue personne:: ein angesehener Geschäftsmann sein

avoir pignon sur rue personne:: ein gut gehendes Geschäft haben

avoir pignon sur rue personne:: gut betucht sein

avoir pignon sur rue attitude méprisable:: sich ungeniert ausbreiten

chignon [ʃiɲɔ͂] СЪЩ м

chignon: Hochfrisur f

chignon (en boule): [Haar]knoten м

chignon (en boule): Chignon м

les cheveux relevés en chignon: die Haare zum Knoten gesteckt

Phrases:

se crêper le chignon: sich zanken

se crêper le chignon (se battre): sich raufen

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les geishas plus âgées portent d'autres types de chignon comme le marumage.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se gare, elle a les cheveux détachés, puis dans le gros plan qui suit, ses cheveux sont attachés en chignon.

fr.wikipedia.org

Pour son mariage, elle choisit de se vêtir d'un sari traditionnel orné d'ivoire et d'or, des sandales ouvertes et un chignon en guise de coiffe.

fr.wikipedia.org

Les femmes doivent porter les cheveux longs, les hommes la barbe et le chignon.

fr.wikipedia.org

Début 1900, la mode passe de la coiffure haute à la coiffure basse, et le chignon descend petit à petit vers la nuque.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците