PONS френски ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

или

I. détraquer [detʀake] ГЛАГ прх

1. détraquer:

détraquer (appareil): kaputtmachen

2. détraquer разг (déranger):

détraquer (santé): angreifen

détraquer (estomac): verderben

détraquer (personne): durcheinanderbringen

détraquer (nerfs): kaputtmachen

détraquer l'esprit [ou le cerveau] à/de qn: jdn um den Verstand bringen

II. détraquer [detʀake] ГЛАГ рефл se détraquer

1. détraquer (être abîmé) montre:

se détraquer: kaputtgehen разг

2. détraquer (être dérangé) estomac:

se détraquer: leiden

3. détraquer METEO (se gâter):

se détraquer: schlecht werden

se détraquer: verrückt spielen разг

4. détraquer разг (rendre malade):

se détraquer la santé/les nerfs: sich дат die Gesundheit/die Nerven kaputtmachen разг

se détraquer l'estomac: sich дат den Magen verderben

matraquer [matʀake] ГЛАГ прх

1. matraquer (frapper):

matraquer qn: jdn niederknüppeln

matraquer qn: jdn niederprügeln

matraquer qn: mit einem Schlagstock auf jdn einschlagen

2. matraquer (escroquer):

matraquer: betrügen

se faire matraquer: betrogen werden

3. matraquer MEDIA:

matraquer (répéter avec insistance) (auditeur, téléspectateur): bombardieren

matraquer (produit, chanson): aufdringliche Propaganda betreiben für

matraquer (produit, chanson): powern разг

4. matraquer (critiquer):

matraquer: verreißen разг

5. matraquer ТЪРГ:

matraquer le prix: den Preis stark herabsetzen

matraquer le prix: zu einem Schleuderpreis verkaufen разг

arnaquer [aʀnake] ГЛАГ прх разг (escroquer)

arnaquer: übers Ohr hauen разг

se faire arnaquer: übers Ohr gehauen werden

se faire arnaquer (lié à un espoir déçu): reinrasseln разг

astiquer [astike] ГЛАГ прх

astiquer (chaussures): putzen

astiquer (meubles, pomme): polieren

astiquer (maison, voiture): auf Hochglanz bringen

Запис в OpenDict

attaquer ГЛАГ

s'attaquer à qc: etw antasten

Présent
je	détraque
tu	détraques
il/elle/on	détraque
nous	détraquons
vous	détraquez
ils/elles	détraquent

Imparfait
je	détraquais
tu	détraquais
il/elle/on	détraquait
nous	détraquions
vous	détraquiez
ils/elles	détraquaient

Passé simple
je	détraquai
tu	détraquas
il/elle/on	détraqua
nous	détraquâmes
vous	détraquâtes
ils/elles	détraquèrent

Futur simple
je	détraquerai
tu	détraqueras
il/elle/on	détraquera
nous	détraquerons
vous	détraquerez
ils/elles	détraqueront

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ma fierté d’homme s’en allait en morceaux ; toute ma fragile structure morale semblait s’écrouler, complètement détraquée.

fr.wikipedia.org

L'auteur met ainsi en exergue un monde apparemment banal mais totalement détraqué et menaçant où seul l'absurde tient lieu d’explication.

fr.wikipedia.org

L’espèce humaine doit donc être éradiquée en détraquant le soleil.

fr.wikipedia.org

Un film racontant une histoire morbide laisse place à un personnage aux allures détraquées, une ventriloque.

fr.wikipedia.org

Ils y découvrent les expériences démentes d'un généticien détraqué qui a créé un nouveau virus zombie particulièrement virulent (celui qui a infecté les puissants super-héros).

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците