PONS френски ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

или

I. rappeler [ʀap(ə)le] ГЛАГ прх

1. rappeler (remémorer):

rappeler (souvenir): wachrufen

rappeler (souvenir): wecken

rappeler un ami/une date à qn: jdn an einen Freund/ein Datum erinnern

rappeler à qn que c'est lundi: jdn daran erinnern, dass es Montag ist

2. rappeler (appeler pour faire revenir):

rappeler: zurückrufen

rappeler: vor den Vorhang rufen

rappeler (acteurs, comédiens): wieder herausrufen

rappeler (réservistes): einberufen

3. rappeler (ramener à):

rappeler qn à l'obéissance/l'ordre/la raison: jdn zum Gehorsam/zur Ordnung/Vernunft mahnen

rappeler qn à la vie: jdn ins Leben zurückrufen

4. rappeler ТЕЛ:

rappeler: zurückrufen

5. rappeler (évoquer):

rappeler un enfant/tableau à qn: jdn an ein Kind/Gemälde erinnern

6. rappeler ALPIN:

rappeler (corde): abziehen

Phrases:

Dieu l'a rappelé à lui euph: Gott hat ihn zu sich gerufen

II. rappeler [ʀap(ə)le] ГЛАГ нпрх ТЕЛ

rappeler: zurückrufen

III. rappeler [ʀap(ə)le] ГЛАГ рефл

se rappeler qn/qc: sich an jdn/etw erinnern

se rappeler qu'il est venu: sich daran erinnern, dass er gekommen ist

se rappeler avoir fait qc: sich erinnern etw getan zu haben

se rappeler à qn: sich jdm in Erinnerung bringen

se rappeler au bon souvenir de qn: jdn herzlich grüßen lassen

dépuceler [depys(ə)le] ГЛАГ прх inf!

dépuceler: entjungfern

marteler [maʀtəle] ГЛАГ прх

1. marteler (façonner au marteau):

marteler: hämmern

2. marteler (frapper):

marteler la figure à qn: jds Gesicht mit Schlägen bearbeiten

marteler le sol gelé pas:: auf dem gefrorenen Boden dröhnen

ce bruit me martèle les tempes: dieser Lärm pocht mir in den Schläfen

3. marteler (scander):

marteler: skandieren

carreler [kaʀle] ГЛАГ прх

carreler (sol): fliesen

carreler (mur, piscine): kacheln

sol carrelé: Fliesenboden м

sol carrelé: Steinboden

denteler [dɑ͂t(ə)le] ГЛАГ прх

denteler (guirlande): auszacken

Présent
je	rappelle
tu	rappelles
il/elle/on	rappelle
nous	rappelons
vous	rappelez
ils/elles	rappellent

Imparfait
je	rappelais
tu	rappelais
il/elle/on	rappelait
nous	rappelions
vous	rappeliez
ils/elles	rappelaient

Passé simple
je	rappelai
tu	rappelas
il/elle/on	rappela
nous	rappelâmes
vous	rappelâtes
ils/elles	rappelèrent

Futur simple
je	rappellerai
tu	rappelleras
il/elle/on	rappellera
nous	rappellerons
vous	rappellerez
ils/elles	rappelleront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les murs sont carrelés bleu, les cages d'escalier sont revêtus de calcaire coquillier.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont plus luxueuses avec leurs bois nobles comme le chêne, leur toilettes carrelées en céramique et leurs luminaires en laiton.

fr.wikipedia.org

Le dessin de 1937 nous montre, sur un sol carrelé, un personnage hermaphrodite, souffrant, gisant à terre, ses bras soutenant son buste à demi relevé.

fr.wikipedia.org

Le sol est carrelé et l'éclairage venant de la gauche marque les ombres au sol.

fr.wikipedia.org

Les cadres publicitaires sont métalliques et les quais sont carrelés en gris anthracite.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците