Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
découtes
Abzüge
Имашe предвид?
découler ,
découper ,
découcher ,
découdre ,
или
découvert

I. découper [dekupe] ГЛАГ прх

1. découper (trancher):

découper (gâteau, viande)
aufschneiden
découper (gâteau, viande)
in Stücke schneiden
découper (volaille)
tranchieren
découper (volaille)
zerlegen
découper (tranche de saucisson)
abschneiden
service/fourchette à découper
Tranchierbesteck ср /-gabel f

2. découper (couper suivant un contour, tracé):

découper (avec des ciseaux, au cutter) (tissu, moquette, tapisserie)
zuschneiden
découper (à la scie) (images, motif)
aussägen
découper (à la presse)
[aus]stanzen
découper un article/une photo/recette dans qc
einen Artikel/ein Foto/Rezept aus etw ausschneiden

3. découper ИНФОРМ:

découper (texte, paragraphe)
ausschneiden

4. découper (profiler):

les Alpes découpent leurs crêtes sur le ciel
die Gipfel der Alpen zeichnen sich gegen den Himmel ab

II. découper [dekupe] ГЛАГ рефл (se profiler)

se découper dans/sur qc
sich gegen etw [o. von etw] abheben
se découper dans/sur qc
sich gegen etw abzeichnen

découler [dekule] ГЛАГ нпрх

découler de qc
von etw kommen [o. herrühren]
découler d'un droit
sich von einem Recht herleiten [o. ableiten] lassen
il découle de qc...
aus etw ergibt sich [o. folgt] ...
il en découle qu'il a tort
daraus folgt, dass er im Unrecht ist

découcher [dekuʃe] ГЛАГ нпрх

découcher
auswärts [o. nicht zu Hause] schlafen

découvert(e) [dekuvɛʀ, ɛʀt] ПРИЛ

1. découvert:

découvert(e)
unbedeckt
découvert(e)
bloß
découvert(e) bras, épaules
bloß
découvert(e) bras, épaules
nackt
tu es trop découvert(e)
du bist zu dünn angezogen разг

2. découvert:

découvert(e) lieu
offen[liegend]
découvert(e) zone
frei
découvert(e) terrain
frei
découvert(e) terrain
offen

I. découdre [dekudʀ] ГЛАГ прх

découdre (boutons)
abtrennen
découdre (ourlet)
auftrennen
découdre (doublure)
heraustrennen

Phrases:

être décidé(e) [ou prêt(e)] à en découdre avec qn/qc (en se battant)
entschlossen [o. bereit] sein sich mit jdm zu schlagen
être décidé(e) [ou prêt(e)] à en découdre avec qn/qc (en argumentant)
entschlossen [o. bereit] sein sich mit jdm verbal zu messen

II. découdre [dekudʀ] ГЛАГ рефл

se découdre couture:
aufgehen
se découdre couture:
aufplatzen
se découdre boutons:
abgehen
le sac s'est décousu
an der Tasche ist die Naht aufgegangen
Présent
jedécoupe
tudécoupes
il/elle/ondécoupe
nousdécoupons
vousdécoupez
ils/ellesdécoupent
Imparfait
jedécoupais
tudécoupais
il/elle/ondécoupait
nousdécoupions
vousdécoupiez
ils/ellesdécoupaient
Passé simple
jedécoupai
tudécoupas
il/elle/ondécoupa
nousdécoupâmes
vousdécoupâtes
ils/ellesdécoupèrent
Futur simple
jedécouperai
tudécouperas
il/elle/ondécoupera
nousdécouperons
vousdécouperez
ils/ellesdécouperont
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La géopolitique étudie le territoire géographique dans sa profondeur historique et les enjeux de pouvoirs qui en découlent.
fr.wikipedia.org
Les industries découlent de la tradition textile de la soierie lyonnaise mais ont dû s'adapter à l'évolution de la mode et des marchés.
fr.wikipedia.org
L'aide aux victimes comprend les conseils et l’aide immédiate pour répondre aux besoins les plus urgents découlant de l’infraction.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci découlent des biens en eux-mêmes : ce sont les vertus : la prudence, la justice, le courage et la continence.
fr.wikipedia.org
L’inclinaison de 63,4° permet d'échapper aux perturbations d'orbite découlant de l'aplatissement du globe.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците