OFFICES - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

office [ɔfis] СЪЩ м

1. office (agence, bureau):

office: Amt ср

office: Dienststelle f

office d'avoué: Anwaltspraxis f

office de notaire: Notariat ср

office de conseil juridique: Rechtsberatungsstelle f

Office franco-allemand pour la jeunesse: Deutsch-Französisches Jugendwerk

office national météorologique: nationales Wetteramt

2. office РЕЛ:

office: Messe f

office: Gottesdienst м

office solennel: Festgottesdienst

office religieux lors d'une/de la campagne militaire: Feldgottesdienst

3. office (fonction, charge):

office: Amt ср

office ministériel: Ministerialamt

4. office (pièce):

office: Anrichteraum м остар

Phrases:

les bons offices de qn: jds Hilfe f

Monsieur Bons Offices разг: Vermittler м

faire office de qc personne:: als etw fungieren

faire office de qc chose:: als etw dienen

remplir son office: seine Aufgabe erfüllen

d'office (par voie d'autorité): von Amts wegen

d'office (en vertu d'un règlement): automatisch

d'office (sans demander): einfach so

II. office [ɔfis]

office des cartels: Kartellbehörde f

office de clearing ИКОН: Clearingstelle f spec

office du commerce extérieur: Außenhandelsstelle f

office de conciliation ЮР: Schlichtungsstelle f

office de la concurrence office du contrôle de la concurrence: Wettbewerbs[aufsichts]behörde f

office de dépôt (en parlant d'un brevet d'invention): Anmeldestelle f

Office de la prévoyance CH: Sozialamt ср

Office de la prévoyance CH: Fürsorgeamt ср CH

office de tourisme: Fremdenverkehrsamt ср

office de tourisme: Tourist-Information f

office d'urbanisme: Bauordnungsamt ср

office м

1. office (maison d’édition):

office: regelmäßiger Erscheinungstermin von Novitäten im Verlag

office sauvage: Unverlangtsendung f des Verlags an die Buchhandlung

2. office (librairie):

office: Novitäten Buchhandel

Saint-Office [sɛ͂tɔfis] СЪЩ м ECCL, ИСТ

Saint-Office: Heiliges Offizium ср

boxofficeNO <boxoffices> [bɔksɔfis], box-officeOT <box-offices> СЪЩ м

boxoffice: Kassenschlager м разг

boxoffice: Publikumserfolg м

Phrases:

être [ou arriver] en tête du boxoffice acteur, film:: großen Erfolg haben

Запис в OpenDict

home office СЪЩ

home office (travail à domicile) м: Homeoffice ср

travailler en home office: Homeoffice machen [ou von zuhause aus arbeiten]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Monsieur Bons Offices разг: Vermittler м

les bons offices de qn: jds Hilfe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'office de tourisme est un organisme dont la mission institutive est la promotion du tourisme sur le territoire de la collectivité qui les institue.

fr.wikipedia.org

Initialement, l'office a pour objectif de rassembler une large documentation destinée aux associations de femmes les plus larges possibles.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'Office national du travail collabore étroitement avec les werbestelle.

fr.wikipedia.org

Ayant publiquement critiqué l'incompétence de certains officiers supérieurs, il est écarté et mis à la retraite d'office en dépit de ses remarquables états de service.

fr.wikipedia.org

Il est nommé directeur de l'office national du tourisme en 1911.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците