Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
trockenem
sec

I. trocken [ˈtrɔkən] ПРИЛ

1. trocken (↔ nass):

trocken
sec(sèche)
trocken werden
sécher
sich trocken rasieren
se raser à sec
im Trockenen
au sec

2. trocken (ausgetrocknet):

trocken Haut, Hals, Haare
sec(sèche)
trocken werden
se dessécher
mein Mund ist ganz trocken
j'ai la bouche toute sèche

3. trocken (↔ schmackhaft):

trocken Brot, Fleisch
sec(sèche)
trocken werden
sécher
nur trockenes [o. trocken разг] Brot essen
ne manger que du pain sec

4. trocken (verdorrt):

trocken Erde, Ast
sec(sèche)
trocken werden Erde:
se dessécher

5. trocken (regenarm):

trocken
sec(sèche)

6. trocken (nicht süß):

trocken Sherry, Wein
sec(sèche)
trocken Champagner, Sekt, Cidre
brut(e)

7. trocken (langweilig):

trocken Thema, Zahlen
aride

8. trocken (lakonisch):

trocken Art, Bemerkung
laconique
er hat einen eher trockenen Humor
il est assez pince-sans-rire

9. trocken (kurz, hart):

trocken Husten, Knall
sec(sèche)

10. trocken разг (abstinent):

trocken sein
être au régime sec разг

Phrases:

auf dem Trockenen sitzen разг (kein Geld haben)
être à sec разг
auf dem Trockenen sitzen (nichts zu trinken haben)
ne plus avoir à boire

II. trocken [ˈtrɔkən] НРЧ

1. trocken:

trocken aufbewahren
dans un endroit sec

2. trocken (langweilig):

trocken
plat

3. trocken (lakonisch):

trocken
laconiquement

4. trocken (kurz):

trocken lachen
sèchement

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kaptriele wandern dann in trockenere Landstriche ab.
de.wikipedia.org
Stagnosole sind in allen feuchten Klimaten verbreitet, die einen Wechsel von feuchteren und etwas trockeneren Jahreszeiten aufweisen.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.
de.wikipedia.org
Archäologische Funde lassen auf ältere Besiedlung schließen, denn hier herrscht ein ziemlich trockenes und demzufolge siedlungsgünstiges Klima.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците