Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hinterlastiges
flotte

schweben [ˈʃveːbən] ГЛАГ нпрх

1. schweben +haben (gleitend fliegen):

schweben Mensch, Vogel:
planer
schweben Seifenblase, Wolke, Ballon:
flotter

2. schweben +sein (herabsinken):

zu Boden schweben
descendre lentement

3. schweben +haben (unentschieden sein):

[noch] schweben Angelegenheit, Verfahren:
être [encore] en suspens
schwebend
en suspens
ein schwebendes Verfahren
une procédure en cours
schwebende Schuld ФИН
dette f flottante
Präsens
ichschwebe
duschwebst
er/sie/esschwebt
wirschweben
ihrschwebt
sieschweben
Präteritum
ichschwebte
duschwebtest
er/sie/esschwebte
wirschwebten
ihrschwebtet
sieschwebten
Perfekt
ichhabegeschwebt
duhastgeschwebt
er/sie/eshatgeschwebt
wirhabengeschwebt
ihrhabtgeschwebt
siehabengeschwebt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwebt
duhattestgeschwebt
er/sie/eshattegeschwebt
wirhattengeschwebt
ihrhattetgeschwebt
siehattengeschwebt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm schwebt etw vor
qn a qc en tête
über dem Unternehmen schwebt der Pleitegeier
le spectre de la faillite plane sur l'entreprise
ihm schwebt vor sich selbständig zu machen
il a l'intention de se mettre à son compte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei einem Windeneinsatz kann der Hubschrauberpilot die Einsatzstelle, über der er schwebt, nicht selbst sehen.
de.wikipedia.org
Auf der restlichen Grundrissfläche schwebt das Gebäude förmlich über der gedeckten Platzfläche, von der aus eine Haupteingangstreppe in das Gebäude führt.
de.wikipedia.org
Über seinem Haupt schweben zwei Engel, die seinen Helm halten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich erstaunliche Effekte und Illusionen erzeugen: Gegenstände (oder auch Personen) scheinen zu schweben, erscheinen oder verschwinden urplötzlich.
de.wikipedia.org
Die Tänzer hingen an dünnen Seilen und vollzogen im Schweben, während sie mal gehoben, mal abgesenkt wurden, ihre „Unterwasser“-Tanzbewegungen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците