I. schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] ГЛАГ прх
1. schreiben:
- schreiben (Brief, Text, Wort)
- écrire
- schreiben (Hausarbeit, Klassenarbeit)
- faire
- schreiben (Test)
- passer
- etw neu schreiben
- réécrire qc
- etw falsch schreiben
- écrire qc en faisant une faute
- etw getrennt schreiben
- écrire qc séparément
- wie schreibt man das?
- comment ça s'écrit ?
2. schreiben (ausstellen):
- schreiben (Rezept, Entschuldigung)
- faire
- schreiben (Rechnung)
- établir
- jdm eine Rechnung über tausend Euro schreiben
- établir une facture d'un montant de mille euros à qn
3. schreiben geh (verzeichnen):
- schwarze/rote Zahlen schreiben Firma:
- dégager des bénéfices/être dans le rouge
- was für ein Datum schreiben wir heute?
- le combien sommes-nous aujourd'hui ?
- man schreibt das Jahr 1822
- l'histoire se passe en 1822
II. schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] ГЛАГ нпрх
- mit Kugelschreiber/Tinte schreiben
- écrire avec un stylo-bille/à l'encre
- richtig/falsch schreiben
- avoir une bonne/mauvaise orthographe
- schön schreiben
- avoir une belle écriture
- mit links schreiben
- écrire de la main gauche
- jdm zum Geburtstag schreiben
- écrire à qn pour son anniversaire
- an einem Buch schreiben
- travailler sur un livre
- für die Zeitung schreiben
- écrire pour le journal
- könnten Sie mir bitte etwas zum Schreiben geben?
- pourriez-vous me donner de quoi écrire, s'il vous plait (plaît) ?
III. schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] ГЛАГ рефл (korrespondieren)
- sich дат schreiben
- s'écrire
Schreiben <-s, -> СЪЩ ср
1. Schreiben no pl (Tätigkeit):
- Schreiben
- écriture f
2. Schreiben (Schriftstück):
- Schreiben
- lettre f
- Schreiben
- courrier м form
- in Beantwortung Ihres Schreibens vom 4. Januar 2000
- en réponse à votre courrier du 4 janvier 2000
Lese-Schreib-Kopf СЪЩ м ИНФОРМ
- Lese-Schreib-Kopf
- tête f lectrice-imprimante
Schreib-lese-Kopf СЪЩ м
- Schreib-lese-Kopf
- tête f de lecture-écriture
Schreib-lese-Speicher СЪЩ м ИНФОРМ
- Schreib-lese-Speicher
- mémoire f vive
| ich | schreibe |
|---|---|
| du | schreibst |
| er/sie/es | schreibt |
| wir | schreiben |
| ihr | schreibt |
| sie | schreiben |
| ich | schrieb |
|---|---|
| du | schriebst |
| er/sie/es | schrieb |
| wir | schrieben |
| ihr | schriebt |
| sie | schrieben |
| ich | habe | geschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | geschrieben |
| er/sie/es | hat | geschrieben |
| wir | haben | geschrieben |
| ihr | habt | geschrieben |
| sie | haben | geschrieben |
| ich | hatte | geschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | geschrieben |
| er/sie/es | hatte | geschrieben |
| wir | hatten | geschrieben |
| ihr | hattet | geschrieben |
| sie | hatten | geschrieben |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Lese-Schreib-Kopf steht auf dem ersten Zeichen der Eingabe und die Turingmaschine befindet sich im Startzustand.
de.wikipedia.org Bewegt sich der Lese-Schreib-Kopf über den Rand hinaus, sind der Konfiguration noch weitere -Symbole hinzuzufügen.
de.wikipedia.org Wenn die Maschine den Zustand verlassen hat, steht der Lese-Schreib-Kopf auf der letzten Ziffer der Eingabe.
de.wikipedia.org Diese Funktion nimmt als Argument den aktuellen Zustand und das Zeichen, das sich in der aktuellen Konfiguration unter dem Lese-Schreib-Kopf befindet.
de.wikipedia.org Das Schreiben mit Conen habe allerdings „ewig“ gedauert.
de.wikipedia.org