Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cooperation
remorqué

I. ab|schleppen ГЛАГ прх

1. abschleppen (wegziehen):

abschleppen
remorquer
„Unbefugt parkende Fahrzeuge werden abgeschleppt!“
“Les véhicules en stationnement non autorisé seront mis à la fourrière!”

2. abschleppen разг (mitnehmen):

jdn/etw abschleppen
embarquer qn/qc разг

II. ab|schleppen ГЛАГ рефл разг

sich abschleppen
se briser les reins
sich mit zwei Koffern abschleppen
s'esquinter à porter [ou trimballer] deux valises разг
Präsens
ichschleppeab
duschleppstab
er/sie/esschlepptab
wirschleppenab
ihrschlepptab
sieschleppenab
Präteritum
ichschleppteab
duschlepptestab
er/sie/esschleppteab
wirschlepptenab
ihrschlepptetab
sieschlepptenab
Perfekt
ichhabeabgeschleppt
duhastabgeschleppt
er/sie/eshatabgeschleppt
wirhabenabgeschleppt
ihrhabtabgeschleppt
siehabenabgeschleppt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschleppt
duhattestabgeschleppt
er/sie/eshatteabgeschleppt
wirhattenabgeschleppt
ihrhattetabgeschleppt
siehattenabgeschleppt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kostenpflichtig abgeschleppt werden
être remorqué(e) moyennant contravention
„Unbefugt parkende Fahrzeuge werden abgeschleppt!“
“Les véhicules en stationnement non autorisé seront mis à la fourrière!”

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sollte der Liegeplatz nicht geräumt werden, könnten die Stadtwerke das Abschleppen veranlassen, möglicherweise auch zur Verschrottung.
de.wikipedia.org
Mit Simulationssoftware wurden Szenarien wie das Abschleppen oder die Kollision von Schwebebahnen untersucht.
de.wikipedia.org
Es wird zwischen Schleppen (fahrbereites oder nicht fahrbereites Fahrzeug) und Abschleppen (nicht fahrbereites Fahrzeug i. V. m. Nothilfe) unterschieden.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aufgaben gehören Personenkontrolle, Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten, Strafzettel schreiben, falsch geparkte Fahrzeuge abschleppen und andere Delikte, die nicht direkt den Einsatz der Polizei erfordern.
de.wikipedia.org
Es konnte aber später abgeschleppt und in der Förde vor Anker gelegt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците