Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Operaia
następnie

I. ạn|schließen ГЛАГ прх irr

1. anschließen (befestigen):

das Fahrrad [am Geländer] anschließen
przypinać [св przypiąć] rower [do barierki]

2. anschließen (anbringen):

anschließen Elektrogerät, Waschmaschine
podłączać [св podłączyć]
anschließen Elektrogerät, Waschmaschine
przyłączać [св przyłączyć]
einen Schlauch an die Waschmaschine anschließen
podłączyć wąż do pralki

3. anschließen Frage:

anschließen
dołączać [св dołączyć]
anschließen
dodawać [св dodać]
ich möchte meiner [o. an meine] Bemerkung noch einige Fragen anschließen
chcę do mojej uwagi dołączyć jeszcze kilka pytań

II. ạn|schließen ГЛАГ нпрх irr

an etw вин anschließen
następować [св nastąpić] po czymś

III. ạn|schließen ГЛАГ рефл irr

1. anschließen (mitgehen, sich zugesellen):

sich jdm anschließen
przyłączać [св przyłączyć] się do kogoś
willst du dich uns anschließen?
chcesz się do nas przyłączyć?
sich einer Partei дат anschließen
wstępować [св wstąpić] do partii
einer Organisation angeschlossen [sein]
być członkiem organizacji

2. anschließen (beipflichten):

sich jdm/einer Theorie anschließen
zgadzać [св zgodzić] się z kimś/teorią
ich schließe mich an
zgadzam się

3. anschließen (folgen):

sich [an die Preisverleihung] anschließen
następować [св nastąpić] [po wręczeniu nagród]
bei den anschließenden Diskussionen
podczas późniejszych dyskusji

I. ạnschließend ПРИЛ (folgend)

anschließend
następujący
anschließend
późniejszy
Essen mit anschließendem Tanz
posiłek м z następującymi po nim tańcami

II. ạnschließend НРЧ (nachher)

anschließend
następnie
anschließend
w końcu
Präsens
ichschließean
duschließtan
er/sie/esschließtan
wirschließenan
ihrschließtan
sieschließenan
Präteritum
ichschlossan
duschlossestan
er/sie/esschlossan
wirschlossenan
ihrschlosstan
sieschlossenan
Perfekt
ichhabeangeschlossen
duhastangeschlossen
er/sie/eshatangeschlossen
wirhabenangeschlossen
ihrhabtangeschlossen
siehabenangeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteangeschlossen
duhattestangeschlossen
er/sie/eshatteangeschlossen
wirhattenangeschlossen
ihrhattetangeschlossen
siehattenangeschlossen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Essen mit anschließendem Tanz
posiłek м z następującymi po nim tańcami

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man verurteilte ihn deshalb zum Tod durch Erhängen und anschließendem Vierteilen.
de.wikipedia.org
Das führte im Ankunftshafen zu einer Untersuchung durch die Einwanderungsbehörde mit anschließendem Bericht.
de.wikipedia.org
Eine Gleitkomma-Subtraktion mit anschließendem Vergleich auf Null wäre weitaus aufwändiger.
de.wikipedia.org
Um Kollisionsrisiken auszuschließen, wurden Simulationen durchgeführt welche zu dem Schluss kamen, dass nur die Leistungswegnahme im vertikalen Steigflug mit anschließendem Absacken zum Verheddern des Seiles mit dem Flugzeug führen könnte.
de.wikipedia.org
Durch hydrolytische Spaltung der Esterbindung und anschließendem Zerfall der entstehenden Phenylcarbaminsäure in Anilin und Kohlenstoffdioxid, kann der Wirkstoff abgebaut werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците