Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lagacement
rachunek
Rẹchnung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Rechnung (für Waren, Dienstleistungen):
Rechnung
rachunek м
Rechnung
faktura f
jdm etw in Rechnung stellen
wystawiać [св wystawić] komuś rachunek za coś
jdm etw auf die Rechnung setzen
dopisywać [св dopisać] coś komuś do rachunku
etw auf Rechnung liefern
dostarczać [св dostarczyć] coś na rachunek
laut Rechnung
zgodnie z rachunkiem
eine Rechnung ausstellen
wystawić fakturę
die Rechnung begleichen
uregulować rachunek
eine Rechnung über 1000 Euro
rachunek na ponad 1000 euro
die Rechnung, bitte!
proszę o rachunek!
die Rechnung, bitte!
rachunek proszę!
auf feste Rechnung kaufen
kupować [св kupić] na stały rachunek
Rechnung in Fremdwährung
rachunek w obcej walucie
eine Rechnung stornieren
stornować [lub anulować] rachunek
auf Ihre Rechnung
na pana/pani rachunek
fällige Rechnung
rachunek do zapłaty
laufende Rechnung
rachunek bieżący
auf eigene Rechnung
na własne ryzyko
auf seine Rechnung kommen разг
wyjść na swoje
das geht auf meine Rechnung
to moja zasługa
etw дат Rechnung tragen
brać [св wziąć] coś pod uwagę
mit jdm eine [alte] Rechnung begleichen разг
wyrównywać [св wyrównać] z kimś [dawne] porachunki разг
meine Rechnung ist aufgegangen
moje przewidywania ntpl się sprawdziły
er hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht разг
przeliczył się
dafür werde ich ihm noch die Rechnung präsentieren
jeszcze mu się za to odpłacę разг
2. Rechnung (das Rechnen):
Rechnung
obliczenie ср
die Rechnung stimmt nicht
rachunek м się nie zgadza
Запис в OpenDict
Rechnung СЪЩ
jede Rechnung einzeln registrieren (für Waren, Dienstleistungen)
rejestrować każdy rachunek osobno
o. g. Rechnung (für Waren, Dienstleistungen) f
wyżej wymieniony rachunek м
A̱u̱fwand-Nutzen-Rechnung <‑, ‑en> СЪЩ f
Aufwand-Nutzen-Rechnung ФИН, WIRTSCH
rachunek м kosztów i korzyści
Pro-fọrma-Rechnung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH
Pro-forma-Rechnung
rachunek м pro forma
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
laut Rechnung
zgodnie z rachunkiem
fällige Rechnung
rachunek do zapłaty
laufende Rechnung
rachunek bieżący
vollständige Begleichung einer Rechnung
całkowite uregulowanie ср rachunku
auf seine Rechnung kommen разг
wyjść na swoje
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erfolgt bei einem tatsächlichen Geschäftsvorfall die Registrierung auf einer Pro-forma-Rechnung, wird der Geldbetrag nicht im Datenspeicher der steuerpflichtigen Umsätze erfasst.
de.wikipedia.org
Fahrzeughalter ist, wer ein Fahrzeug für eigene Rechnung in Gebrauch hält und diejenige Verfügungsgewalt besitzt, die ein solcher Gebrauch voraussetzt.
de.wikipedia.org
Der Hanglage im Süden wird durch eine Bruchsteinmauer Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Um den technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, wurde das System ausgebaut.
de.wikipedia.org
1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Rechnung" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Rechnung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис