RÄDCHEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rä̱dchen [ˈrɛːtçən] СЪЩ ср

Rädchen diminutive of Rad

Rädchen: kółeczko ср

Phrases:

nur ein Rädchen im Getriebe sein: być tylko trybikiem w machinie

Ra̱d <‑[e]s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] СЪЩ ср

1. Rad (kreisrunder Teil: eines Fahrzeugs):

Rad: koło ср

ein Rad wechseln: wymieniać [св wymienić] koło [w samochodzie]

das fünfte Rad am Wagen sein разг: być piątym kołem u wozu прин разг

unter die Räder kommen [o. geraten] разг: staczać [св stoczyć] się [na dno]

der hat ein Rad ab sl: brak mu piątej klepki разг

der hat ein Rad ab sl: [on] jest pomylony разг

2. Rad (Fahrrad):

Rad: rower м

Rad fahren: jeździć na rowerze

sich aufs Rad schwingen: wsiadać [св wsiąść] na rower

3. Rad (Zahnrad):

Rad: koło ср zębate

4. Rad (Schwanzfedern):

der Pfau hat ein Rad geschlagen: paw м rozłożył swoje pióra

5. Rad СПОРТ:

Rad fahren (Radsport betreiben): uprawiać kolarstwo

ein Rad schlagen (beim Turnen): robić [св z‑] gwiazdę

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nur ein Rädchen im Getriebe sein: być tylko trybikiem w machinie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch sei er nie direkt an der Ermordung oder Deportation von Menschen beteiligt gewesen, sondern habe lediglich als „Rädchen im System“ Befehle weitergegeben.

de.wikipedia.org

Bei einigen Stücken kann man noch deutlich den Gebrauch von verschiedenen Rädchen und Bohrerarten erkennen.

de.wikipedia.org

Alle Verzierungen wurden vor dem Brand mit einem profilierten Rädchen in den angetrockneten Gefäßkörper eingerückt.

de.wikipedia.org

Bei ölgeführten Glasschneidern leitet er das Schneidöl vom Griff über einen Docht zum Rädchen.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs auch Schrauben und Rädchen als Bildelemente benutzte, arbeitete sie später mehr mit Gips und Lehm.

de.wikipedia.org