Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eingeschlossene
настоящи

vor|liegen ГЛАГ нпрх

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen
налице съм
da muss ein Irrtum vorliegen
тук трябва да има някаква грешка
es liegt nichts gegen ihn vor
няма нищо [o. никакви улики] срещу него

2. vorliegen (eingereicht sein):

vorliegen
намирам се (в нечии ръце)
vorliegen
предоставен съм
im vorliegenden Fall
в дадения случай
Präsens
ichliegevor
duliegstvor
er/sie/esliegtvor
wirliegenvor
ihrliegtvor
sieliegenvor
Präteritum
ichlagvor
dulagstvor
er/sie/eslagvor
wirlagenvor
ihrlagtvor
sielagenvor
Perfekt
ichhabevorgelegen
duhastvorgelegen
er/sie/eshatvorgelegen
wirhabenvorgelegen
ihrhabtvorgelegen
siehabenvorgelegen
Plusquamperfekt
ichhattevorgelegen
duhattestvorgelegen
er/sie/eshattevorgelegen
wirhattenvorgelegen
ihrhattetvorgelegen
siehattenvorgelegen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

da muss ein Irrtum vorliegen
тук трябва да има някаква грешка
im vorliegenden Fall
в дадения случай

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org
Ein besonders hoher Sorgfaltsmaßstab ist daher in vielen Berufen zur Erfüllung hoher Präzisionsanforderungen üblich, ohne dass hierbei ein Dienst nach Vorschrift vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Auflösung kann demgegenüber verbessert werden, wenn zusätzliche Kenntnisse vorliegen oder Annahmen getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците