GEHOBEN - немски-български превод

немски

български

I. gehoben [gə'hoːbən]

gehoben pp von heben

II. gehoben [gə'hoːbən] ПРИЛ

1. gehoben (Stil):

gehoben: висок, изискан

2. gehoben (anspruchsvoll):

gehoben: претенциозен

3. gehoben (Stellung):

gehoben: висок

der gehobene Dienst: висок пост

4. gehoben (Stimmung):

gehoben: приповдигнат

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ прх

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ рефл sich heben

1. heben:

sich heben (steigen): покачвам се

sich heben (sich aufrichten): изправям се

sich heben (sich emporheben): издигам се

sich heben (sich emporheben): извисявам се

2. heben (zunehmen):

sich heben: увеличавам се

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ прх

1. heben:

heben (hochheben: Augen, Hände): вдигам

heben (hochheben: Augen, Hände): повдигам

heben (Wrack): изваждам

heben (Schatz): изкопавам

einen heben разг: гаврътвам едно

2. heben (Stimme):

heben: повишавам

3. heben прен:

heben (vermehren): увеличавам

heben (verbessern): подобрявам

heben (Stimmung): повдигам

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ рефл sich heben

1. heben:

sich heben (steigen): покачвам се

sich heben (sich aufrichten): изправям се

sich heben (sich emporheben): издигам се

sich heben (sich emporheben): извисявам се

2. heben (zunehmen):

sich heben: увеличавам се

etw aus der Taufe heben прен: основавам [o. учредявам] нщ

etw aus den Angeln heben прен: радикално променям нщ

български

немски

възвишен (-а): gehoben

приповдигнат (-а): gehoben

сръбвам: einen heben

понадигам: (an)heben

вирвам: heben

вирвам глава: den Kopf heben

вдигане: Heben nt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen heben разг: гаврътвам едно

etw aus den Angeln heben прен: радикално променям нщ

sich дат, einen Bruch heben: получавам херния при вдигане

etw aus der Taufe heben прен: основавам [o. учредявам] нщ

вдигам очи от вестника: den Blick von der Zeitung heben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Alle tragen wichtige Elemente der Taufe in ihrer Hand.

de.wikipedia.org

Die Taufe aus Sandstein hat eine oktogonale Kelchform und stammt aus der Zeit der Spätgotik.

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. gehoben [gə'hoːbən]

gehoben pp von heben

II. gehoben [gə'hoːbən] ПРИЛ

1. gehoben (Stil):

2. gehoben (anspruchsvoll):

3. gehoben (Stellung):

4. gehoben (Stimmung):

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ прх

1. heben:

2. heben (Stimme):

3. heben прен:

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ рефл sich heben

1. heben:

2. heben (zunehmen):

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ прх

1. heben:

2. heben (Stimme):

3. heben прен:

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] ГЛАГ рефл sich heben

1. heben:

2. heben (zunehmen):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gehoben" на други езици

Дефиниция на "gehoben" в едноезичните немски речници