PONS немски ↔ български преводач

Имашe предвид?

Winde ,

Windel ,

Windrad ,

Windung ,

winden ,

windig ,

Windbö(e) ,

Gewinde ,

или

Aufwind

Windbö(e) СЪЩ f

Windbö(e): порив м на вятъра

windig ПРИЛ

1. windig (Tag, Ort):

windig: ветровит

es ist windig: ветровито е

2. windig прен разг:

windig (Mensch): вятърничав

windig (Ausrede): несериозен

windig (Sache): несигурен

windig (Sache): съмнителен

Windel <-, -n> ['vɪndəl] СЪЩ f

Windel: пелена f

die Sache liegt noch in den Windeln прен: работата е още в зародиш

Winde <-, -n> ['vɪndə] СЪЩ f

1. Winde ТЕХ:

Winde: лебедка f

Winde (kleinere): скрипец м

Winde (Garnwinde): макара f

2. Winde БОТ:

Winde: поветица f

Windrad СЪЩ nt

Windrad: вятърна турбина

Windung <-, -en> СЪЩ f

1. Windung:

Windung (allg): кривина f

Windung (Kurve): завой м

Windung (Flusswindung): извивка f

2. Windung:

Windung (von Schraube): витка f

Windung (von Spule): навивка f

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

winden: вия

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

etw um etw winden: навивам [o. увивам] нщ около нщ

2. winden (wegnehmen):

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

sich (um etw) winden (Pflanze): увивам се (около нщ)

sich winden (Schlange): вия се (около нщ)

2. winden (Fluss, Weg):

sich durch das Tal winden: лъкатуша [o. вия се] през долината

3. winden (Mensch):

sich vor Schmerz winden: гърча се [o. превивам се] от болка

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

sich winden: намирам си оправдания

sich winden: усуквам се

winden² ГЛАГ нпрх

es windet: духа вятър

Aufwind <-(e)s, -e> СЪЩ м

Aufwind: възходящ въздушен поток

Aufwind a. прен: тласък м

Aufwind a. прен: импулс м

Gewinde <-s, -> [gə'vɪndə] СЪЩ nt ТЕХ

Gewinde: резба f

Präsens
ich	winde	mich
du	windest	dich
er/sie/es	windet	sich
wir	winden	uns
ihr	windet	euch
sie	winden	sich

Präteritum
ich	wand	mich
du	wandest / wandst	dich
er/sie/es	wand	sich
wir	wanden	uns
ihr	wandet	euch
sie	wanden	sich

Perfekt
ich	habe	mich	gewunden
du	hast	dich	gewunden
er/sie/es	hat	sich	gewunden
wir	haben	uns	gewunden
ihr	habt	euch	gewunden
sie	haben	sich	gewunden

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	gewunden
du	hattest	dich	gewunden
er/sie/es	hatte	sich	gewunden
wir	hatten	uns	gewunden
ihr	hattet	euch	gewunden
sie	hatten	sich	gewunden

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Windeln werden auch für Hündinnen bei Läufigkeit benutzt.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind wurde dabei meist in Windeln gewickelt liegend in der Krippe dargestellt (Fatschenkind).

de.wikipedia.org

Am stärksten pflanzten sich diese Schwankungen zu den Lieferanten der Materialien fort, die in den Windeln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie vollzog den ganz normalen Alltag der Mutter eines Babys mit Stillen, Wechseln der Windeln und dem Singen von Gute-Nacht-Liedern.

de.wikipedia.org

Das größte Marktsegment sind Einweg-Windeln für Säuglinge und Kleinkinder, gefolgt vom Anteil für erwachsene Personen und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците