Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Körperverfassung
Структура на тялото
Имашe предвид?
Körperverletzung ,
Finanzverfassung ,
verfassunggebend ,
verfassungsmäßig ,
Verfassungsklage ,
verfassungswidrig ,
Verfassungsschutz ,
Verfassungsrichter ,
verfassungsrechtlich ,
или
Verfassungsmäßigkeit

Verfassungsrichter(in) СЪЩ m(f) ЮР

Verfassungsrichter(in)
конституционен съдия
Verfassungsrichter(in)
член м на Конституционен съд

Körperverletzung kein Pl СЪЩ f ЮР

Körperverletzung
телесна повреда
fahrlässige Körperverletzung
телесна повреда, причинена по непредпазливост [o. невнимание]
schwere Körperverletzung
тежка телесна повреда
gefährliche Körperverletzung
телесна повреда, извършена по начин и със средства, опасни за живота
Körperverletzung im Amt
телесна повреда, нанесена от длъжностно лице
Körperverletzung mit Todesfolge
телесна повреда, от която е последвала смърт
(besonders) schwere Körperverletzung
(особено) тежка телесна повреда
wechselseitig begangene Körperverletzung
взаимно нанесена телесна повреда
wechselseitig begangene Körperverletzung
реторсия

I. verfassungsrechtlich ПРИЛ ЮР

verfassungsrechtlich
конституционен
verfassungsrechtliche Rechtfertigung
конституционна опора
verfassungsrechtliche Streitigkeit
конституционно-правен спор

II. verfassungsrechtlich НРЧ ЮР

verfassungsrechtlich
съгласно конституционното право; конституционно
dieser Reformvorschlag ist verfassungsrechtlich fragwürdig/angreifbar
това предложение за реформа е проблематично/атакуемо от гледна точка на конституционното право
verfassungsrechtlich gesehen, ist dieses Gesetzesvorhaben sehr interessant
от гледна точка на конституцията този нов закон е
etw ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant
от гледна точка на конституцията нщ е релевантно/ирелевантно
verfassungsrechtlich machbar
конституционно

verfassungsmäßig ПРИЛ ЮР

verfassungsmäßig
в съответствие с конституцията
verfassungsmäßig
конституционно съобразен
verfassungsmäßige Ordnung
конституционен ред

Finanzverfassung СЪЩ f ЮР, ФИН

Finanzverfassung
вътрешни правила за финансиране (на организация)

Verfassungsklage СЪЩ f ЮР

Verfassungsklage
конституционен иск

Verfassungsmäßigkeit СЪЩ f ЮР, ФИН

Verfassungsmäßigkeit
съответствие ср с конституцията
Verfassungsmäßigkeit
конституционна съобразност

Verfassungsschutz СЪЩ м ЮР

Verfassungsschutz
конституционна защита
Bundesamt für Verfassungsschutz
Федерална служба за защита на Конституцията

verfassungswidrig ПРИЛ ЮР

verfassungswidrig
противоконституционен
verfassungswidriges Gesetz
противоконституционен закон
verfassungswidrige Partei
противоконституционна партия

verfassunggebend ПРИЛ

verfassunggebend
учредителен

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Höchstalter eines Verfassungsrichters ist auf 70 Jahre festgeschrieben.
de.wikipedia.org
In ihrer Rechtsprechung haben die Verfassungsrichter jedoch selten entlang der politischen Linie der Parteien entschieden, die sie nominierten.
de.wikipedia.org
Die früher elf Verfassungsrichter werden durch das ungarische Parlament gewählt.
de.wikipedia.org
Das Verfassungsgericht besteht danach aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten und sieben weiteren Verfassungsrichtern.
de.wikipedia.org
Daraufhin kritisierten drei ehemalige moldauische Verfassungsrichter die Urteile.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците