GELERNTE - немски-български превод

немски

български

I. lernen ['lɛrnən] ГЛАГ прх

lernen: уча, научавам

etw (von jdm) lernen: научавам нщ (от нкг)

lernen etw zu tun: уча се да върша нщ

aus etw lernen: уча се от нщ

auswendig lernen: уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen: уча се да чета/пиша/смятам

von ihr kannst du noch etw lernen: можеш да научиш още нщ от нея

das lernst du nie!: това никога няма да го научиш!

II. lernen ['lɛrnən] ГЛАГ нпрх

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen: уча

2. lernen (in der Lehre sein):

lernen: уча

lernen: обучавам се

Lernen СЪЩ nt

Lernen: обучение ср

rechnerunterstützes Lernen EDV: компютърно [o. компютризирано] обучение

auswendig können/lernen: зная/уча наизуст

български

немски

повтарям заученото с известна машиналност: das Gelernte mechanisch wiederholen

прохождам: laufen lernen

детето проходи ли вече?: hat das Kind schon laufen gelernt?

назубрям: auswendig lernen

назубрям си урока: seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

преучвам: zu viel lernen

опознавам: kennen lernen

опознавам нкг отблизо: jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам: sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре: wir müssen uns besser kennen lernen

самообразовам се: autodidaktisch lernen

уча се на четмо и писмо: lesen und schreiben lernen

Präsens
ich	lerne
du	lernst
er/sie/es	lernt
wir	lernen
ihr	lernt
sie	lernen

Präteritum
ich	lernte
du	lerntest
er/sie/es	lernte
wir	lernten
ihr	lerntet
sie	lernten

Perfekt
ich	habe	gelernt
du	hast	gelernt
er/sie/es	hat	gelernt
wir	haben	gelernt
ihr	habt	gelernt
sie	haben	gelernt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelernt
du	hattest	gelernt
er/sie/es	hatte	gelernt
wir	hatten	gelernt
ihr	hattet	gelernt
sie	hatten	gelernt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von ihr kannst du noch etw lernen: можеш да научиш още нщ от нея

es freut mich, Sie kennen zu lernen: радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! разг: ще видиш ти кой съм аз!

es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen: радвам се, че се запознахме

etw von der Pike auf lernen разг: уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

трябва да се опознаем по-добре: wir müssen uns besser kennen lernen

големите учат следобедна смяна: die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

детето проходи ли вече?: hat das Kind schon laufen gelernt?

запознах се с Вас посредством сина Ви: ich habe Sie durch Ihren Sohn kennen gelernt

вчера се запознах с брат ти: gestern habe ich deinen Bruder kennen gelernt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man kennt sowohl Tänze im Zweiertakt, als auch im Dreiertakt.

de.wikipedia.org

So kennt man neben der herkömmlichen Plastizität auch die Hochtemperaturplastizität, Kriechverformung und Superplastizität.

de.wikipedia.org

Das deutsche Steuerrecht kennt zahlreiche Freibeträge, die teils aus sozialen Gründen eingeführt wurden, teils der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens dienen.

de.wikipedia.org

Der ganze Hof ist in Aufruhr, sie aber schwört, den Vater nicht zu kennen.

de.wikipedia.org

Das Bankwesen kennt den Prämienbegriff in vielfältiger Form.

de.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците