UNTERRICHT - немски-български превод

немски

български

Unterricht <-(e)s, rar -e> ['ʊntɐrɪçt] СЪЩ м

Unterricht

обучение ср

Unterricht (Unterrichtsstunden)

(учебни) занятия [o. часове]

Unterricht in etw дат geben

преподавам по нщ

der Unterricht fällt aus

занятията отпадат

unterrichten <ohne ge-> [ʊntə'rɪçtən] ГЛАГ прх

1. unterrichten (Unterricht geben):

unterrichten

преподавам

jdn in etw дат unterrichten

обучавам нкг по нщ

2. unterrichten (informieren):

jdn von [o. über] etw вин unterrichten

осведомявам [o. информирам] нкг за нщ

unterrichtet sein

информиран [o. осведомен] съм

computergestützter Unterricht

компютризирано обучение

български

немски

онагледявам урок

einen Unterricht veranschaulichen

чуждоезиково обучение

fremdsprachiger Unterricht

посещавам занятията нередовно

unregelmäßig den Unterricht besuchen

преподавам

unterrichten

преподавам математика

Mathematik unterrichten

неподготвен за урока

unvorbereitet auf den Unterricht

занятие

Unterricht м ohne pl

занятията започват на 15 септември

der Unterricht beginnt am 15. September

компютризирано обучение

computergestützter Unterricht

Präsens

ich	unterrichte
du	unterrichtest
er/sie/es	unterrichtet
wir	unterrichten
ihr	unterrichtet
sie	unterrichten

Präteritum

ich	unterrichtete
du	unterrichtetest
er/sie/es	unterrichtete
wir	unterrichteten
ihr	unterrichtetet
sie	unterrichteten

Perfekt

ich	habe	unterrichtet
du	hast	unterrichtet
er/sie/es	hat	unterrichtet
wir	haben	unterrichtet
ihr	habt	unterrichtet
sie	haben	unterrichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterrichtet
du	hattest	unterrichtet
er/sie/es	hatte	unterrichtet
wir	hatten	unterrichtet
ihr	hattet	unterrichtet
sie	hatten	unterrichtet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie vergrößerte deshalb die Bilder computergestützt so weit, dass der fallende Mensch als von der Umgebung abgelöste Person wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die 2005 eingeführten Labor- und Kleinmischer mit Ablaufautomatisierung und Prozessdatenverarbeitung ermöglichen die computergestützte Dokumentierung und Steuerung und damit auch die vollständige Reproduzierbarkeit von Mischvorgängen.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig ersetzt durch die computergestützte Auswertung in Form von codierter Aufnahme mit elektronischem Feldbuch, Laserscanning und digitaler Fotografie.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Forschungsarbeit ist die Entwicklung von computergestützten adaptiven Testverfahren.

de.wikipedia.org

Hierunter versteht er eine modulare Analysestrategie, die computergestützter Textanalyse und Einzeltextlektüre prozedural verzahnt.

de.wikipedia.org