Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
weitergehende
furthermore
немски
немски
английски
английски
wei·ter|ge·hen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. weitergehen (seinen Weg fortsetzen):
weitergehen
to walk on
2. weitergehen (seinen Fortgang nehmen):
weitergehen
to go on
so kann es nicht weitergehen
things can't go on like this
английски
английски
немски
немски
rumble on (continue)
weitergehen
something's got to give (things can't go on like this)
so kann es nicht weitergehen
go forth
weitergehen
grind on
[ewig so] weitergehen
roll on
weitergehen
to continue [or go]unchecked
ungehindert weitergehen
resume (after short interruption)
weitergehen
continue (go on)
weitergehen
continue
weitergehen
to continue on the next page
auf der nächsten Seite weitergehen
continue (not end)
weitergehen
to be continued on the next page
auf der nächsten Seite weitergehen
to move sb ⇆ along
jdn zum Weitergehen bewegen
move along (walk further on)
weitergehen
Präsens
ichgeheweiter
dugehstweiter
er/sie/esgehtweiter
wirgehenweiter
ihrgehtweiter
siegehenweiter
Präteritum
ichgingweiter
dugingstweiter
er/sie/esgingweiter
wirgingenweiter
ihrgingtweiter
siegingenweiter
Perfekt
ichbinweitergegangen
dubistweitergegangen
er/sie/esistweitergegangen
wirsindweitergegangen
ihrseidweitergegangen
siesindweitergegangen
Plusquamperfekt
ichwarweitergegangen
duwarstweitergegangen
er/sie/eswarweitergegangen
wirwarenweitergegangen
ihrwartweitergegangen
siewarenweitergegangen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
so kann es nicht weitergehen
things can't go on like this
das kann auf die Dauer nicht so weitergehen!
it can't go on like that forever!
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn er weiterging, sagte er zum Abschied immer.
de.wikipedia.org
Diesen setzt er drohend ein, um Schantle zum Weitergehen zu bewegen, die sich allzu intensiv mit dem Publikum befassen.
de.wikipedia.org
Danach konnte das Stück, das "als Revolutionsstück in gewisser Weise zu Ende" war, weitergehen als Stück über die Schwierigkeit des Weitergehens der Revolution.
de.wikipedia.org
Daraufhin rennt er der Frau, die mittlerweile weitergegangen ist, hinterher.
de.wikipedia.org
Er sagte, die Gewalt werde weitergehen, solange Gruppen vom politischen Prozess ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Denn jeder Weg, den man ging, erweist sich umso mehr als richtig, wenn man später zu ihm zurückfindet und ihn weitergeht.
www.esther-berlansky.de
[...]
For each way you once walked will turn out to be a good one even the more, if you return to it later and walk on.
www.esther-berlansky.de
[...]
Denn jeder Weg, den man ging, erweist sich im Nachhinein umso mehr als richtig, wenn man später zu ihm zurückfindet und ihn weitergeht.
[...]
www.esther-berlansky.de
[...]
Because every path you took in the past will prove to be right all the more, if you return to it later and walk on.
[...]
www.esther-berlansky.de
[...]
Da ging er wieder weiter und sagte immerzu: "Da liegt das Aas im Graben! Da liegt das Aas im Graben!"
www.grimmstories.com
[...]
So he walked on, and always said, "There lies the carrion in the pit, there lies the carrion in the pit."
www.grimmstories.com

Преглеждане на речниците