Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
scherter
wavering
немски
немски
английски
английски

wan·ken [ˈvaŋkn̩] ГЛАГ нпрх

1. wanken +haben (hin und her schwanken):

wanken
to sway

2. wanken +sein (sich wankend bewegen):

irgendwohin wanken
to stagger somewhere

Phrases:

etw ins Wanken bringen
to shake sth
ins Wanken geraten
to begin to sway [or waver]
sein Entschluss geriet ins Wanken
he began to waver in his decision
английски
английски
немски
немски
wavering courage
wankend
rolling gait, step
wankend
to walk unsteadily
wanken
totter
wanken a. прен
waver
ins Wanken geraten
waver
wanken
to stagger somewhere
irgendwohin wanken [o. torkeln]
stagger
wanken
to stagger sb
jdn zum Wanken bringen
he was staggered by the blow
er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht
stagger
Wanken ср kein pl
despite her husband's repeated flings, she has remained unshaken in her loyalty
trotz der wiederholten Eskapaden ihres Ehemannes geriet ihre Treue nicht ins Wanken
Präsens
ichwanke
duwankst
er/sie/eswankt
wirwanken
ihrwankt
siewanken
Präteritum
ichwankte
duwanktest
er/sie/eswankte
wirwankten
ihrwanktet
siewankten
Perfekt
ichhabegewankt
duhastgewankt
er/sie/eshatgewankt
wirhabengewankt
ihrhabtgewankt
siehabengewankt
Plusquamperfekt
ichhattegewankt
duhattestgewankt
er/sie/eshattegewankt
wirhattengewankt
ihrhattetgewankt
siehattengewankt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw ins Wanken bringen
to shake sth
ins Wanken geraten
to begin to sway [or waver]
sein Entschluss geriet ins Wanken
he began to waver in his decision
despite her husband's repeated flings, she has remained unshaken in her loyalty
trotz der wiederholten Eskapaden ihres Ehemannes geriet ihre Treue nicht ins Wanken
he was staggered by the blow
er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erst der Angriff der kurpfälzischen Reiter, die Sonne und Wind im Rücken hatten, brachte einen Flügel der städtischen Streitmacht ins Wanken.
de.wikipedia.org
Trotz massiver Verstärkungen des Fundamentes und der Mauern geriet der nach vier Jahren bis in 60 Meter Höhe hochgezogene Turm ins Wanken.
de.wikipedia.org
Der Boden wankt, sie wissen nicht warum und von was.
de.wikipedia.org
Seine Realität gerät ins Wanken, er erlebt einen Zusammenbruch und erkennt, dass er bisher in einer Scheinwelt gelebt hat.
de.wikipedia.org
Querdämpfer dämpfen und begrenzen das Wanken der kurzen Wagenteile, Lemniskatenlenker halten sie bei der Fahrt über Kuppen und durch Wannen in der Winkelhalbierenden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Ich wanke einen Augenblick, spähe nach vorn.
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
I sway an instant, peering ahead;
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
Die Türme und Mauern wandern und wanken.
www.impulstanz.com
[...]
The towers and walls are moving and swaying.
www.impulstanz.com
[...]
Ich wanke einen Augenblick, spähe nach vorn. Eine Stimme ertönt. Hab Acht! Du trägst eines anderen Leuchtfeuer.
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
I sway an instant, peering ahead; a voice resonates: steady as you go, you carry someone s beacon.
www.alb-neckar-schwarzwald.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wankend" на други езици

немски
италиански

Дефиниция на "wankend" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис