Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
SFC
Progressing
немски
немски
английски
английски
I. vor|sto·ßen irr ГЛАГ нпрх +sein
[irgendwohin] vorstoßen
to venture [somewhere]
[irgendwohin] vorstoßen Truppen, Panzer
to advance [or push forward] [somewhere]
II. vor|sto·ßen irr ГЛАГ прх +haben
jdn vorstoßen
to push sb forward
wir müssen tiefer ins All vorstoßen
we have to push deeper into space
английски
английски
немски
немски
onrushing
[heftig] vorstoßend
to go global разг
auf den Weltmarkt vorstoßen
tap
vorstoßen
to tap into new markets
in neue Märkte vorstoßen
to make inroads [into sth]
[in etw вин ] vorstoßen
hustle
vorstoßen
to reach the upper ranks of the Civil Service
in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen
push ВОЕН
vorstoßen
Präsens
ichstoßevor
dustößtvor
er/sie/esstößtvor
wirstoßenvor
ihrstoßtvor
siestoßenvor
Präteritum
ichstießvor
dustieß(e)stvor
er/sie/esstießvor
wirstießenvor
ihrstießtvor
siestießenvor
Perfekt
ichbinvorgestoßen
dubistvorgestoßen
er/sie/esistvorgestoßen
wirsindvorgestoßen
ihrseidvorgestoßen
siesindvorgestoßen
Plusquamperfekt
ichwarvorgestoßen
duwarstvorgestoßen
er/sie/eswarvorgestoßen
wirwarenvorgestoßen
ihrwartvorgestoßen
siewarenvorgestoßen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
wir müssen tiefer ins All vorstoßen
we have to push deeper into space
to make inroads [into sth]
[in etw вин ] vorstoßen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Wenn man dank der Quantenmechanik in vordergründig fremde Dimensionen vorgestoßen ist?
[...]
www.infrarot.de
[...]
When quantum mechanics made it possible to venture into seemingly strange dimensions?
[...]
www.infrarot.de
[...]
Abgesehen von ganz wenigen Ausnahmen verließen sich alle vermeintlich modernen Acts letztlich doch immer auf erfolgreiche Konzepte, während die Altmeister entweder stur ihrer Linie folgten oder in Terrains vorstießen, die so weit entfernt von den eigenen Wurzeln lagen, dass die Fans ihnen nicht mehr folgen mochten.
www.infrarot.de
[...]
Most of the so-called " modern " acts kept recycling concepts that are known to be successful while the grey eminences either stayed straight in line with the sound they were renowned for or ventured into territories that were so far away from their roots that the fans were unwilling to follow.
www.infrarot.de
[...]
Die Motorenentwickler bei Audi Sport mussten dabei auf neues Terrain vorstoßen.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
The engine developers at Audi Sport had to venture into new terrain for this purpose.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Jens Haaning mit seinem " Office for Exchange of Citizenship " stößt in einen Bereich vor, der modellhaft ein Szenario andenkt, das nur im " zweckfreien " Raum der Kunst wertfrei gedacht und durchgespielt werden kann.
www.jnwnklmnn.de
[...]
Jens Haaning, for example, with his " Office for Exchange of Citizenship ". He ventured into a realm that envisaged, model-like, a scenario which can only be freely conceived and played to the full in a nonutilitarian art space.
www.jnwnklmnn.de

Преглеждане на речниците