VARIABEL - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

I. va·ri·a·bel [vaˈri̯a:bl̩] ПРИЛ

variabel

variable

variable Kosten

variable costs

variable Wochenarbeitszeiten

a flexible working week

[in etw дат] variabel sein

to be flexible [in sth]

II. va·ri·a·bel [vaˈri̯a:bl̩] НРЧ ФИН

variabel verzinslich

on a floating rate basis

английски

немски

ARM

variabel verzinsliche Hypothek f

adjustable rate mortgage

variabel verzinsliche Hypothek

variable

variabel

droplock bond

Wertpapier, das variabel verzinslich emittiert wurde, aber zu einem festverzinslichen Titel wird, wenn das Zinsniveau eine bestimmte Untergrenze erreicht hat

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

variabel ПРИЛ INV-FIN

variabel

variable

variabel verzinsliche Anleihe phrase FINMKT

variabel verzinsliche Anleihe

floating rate bond

variabel verzinsliche Schuldverschreibung phrase FINMKT

variabel verzinsliche Schuldverschreibung

floating-rate note

английски

немски

variable

variabel

floating rate bond

variabel verzinsliche Anleihe f

floating-rate note

variabel verzinsliche Schuldverschreibung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wenn eine Outputeinheit variable Stückkosten von 4 € verursacht, dann verursachen 10.000 Outputeinheiten variable Kosten von insgesamt 4 * 10.000 = 40.000 €.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine spezifische Leistung des Gehirns, die aus dem Netzhautbild variabler Größe eine weitgehend konstant wahrgenommene Größe erzeugt.

de.wikipedia.org

Auch die Fahrbahndecke wurde erneuert und die Kurven rekonfiguriert, die seitdem eine variable Überhöhung besitzen.

de.wikipedia.org

Die Bestellmenge ist variabel, die Bestellperiode ist fix.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org