Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ovar
environmentally conscious

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

um·welt·be·wusst ПРИЛ

umweltbewusst
environmentally [or ecologically] aware
английски
английски
немски
немски
eco-conscious
umweltbewusst
the major oil companies were jockeying to appear environmentally concerned
die großen Ölkonzerne rangelten darum, als jeweils besonders umweltbewusst dazustehen
we gave the story an environmentalist slant
wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstrich
ecologically aware
umweltbewusst
to go green
umweltbewusst werden

"Биология"

environmentally aware
umweltbewusst

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

we gave the story an environmentalist slant
wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstrich
the major oil companies were jockeying to appear environmentally concerned
die großen Ölkonzerne rangelten darum, als jeweils besonders umweltbewusst dazustehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es werden Informationen über Formen umweltbewusster Alltagsgestaltungen am Beispiel von Energieeinsparung oder Bio-Lebensmitteln dargestellt.
de.wikipedia.org
Mit 4.510 Stimmen gewann die Schule 3000 € um ihre Ziele in der Aufklärung über nachhaltigen Konsum und umweltbewusste Produktion von Lebensmitteln zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Wissenschaft und Praxis war für ihn der Schlüssel für eine umweltbewusste Phytomedizin.
de.wikipedia.org
Dass umweltfreundliche Logistik und Wirtschaftlichkeit nicht im Widerspruch zueinander stehen, beweisen die Pionier-Unternehmen, die bereits heute ein umweltbewusstes Transportmanagement praktizieren.
de.wikipedia.org
Eine Conjoint-Analyse auf Basis einer Befragung (2009) von 475 Brasilianern zur Schweinehaltung ergab drei Cluster: Durchschnitts-, umweltbewusste sowie traditions- und tierschutzbezogene Bürger.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Noch einmal zehn Prozent weniger kann der Zug verbrauchen, wenn die Lokführer in umweltbewusstem Fahren geschult werden, wie es in Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz der Fall ist.
[...]
www.siemens.com
[...]
The train can save ten percent more if the engineer is trained in environmentally aware driving, as is the case in Germany, France, Austria, and Switzerland.
[...]
www.siemens.com
[...]
8. Umweltsicherheit Wir verpflichten uns zu umweltbewusstem, sicherem Handeln und Denken bei all unseren Unternehmensaktivitäten.
[...]
www.hawle.at
[...]
Environment and Safety We commit ourselves to environmentally aware and safe acting as well as thinking in all our business activities.
[...]
www.hawle.at
[...]
Die regelmäßige Information aller Mitarbeiter über Umweltmaßnahmen motiviert sie zu Eigenverantwortung und umweltbewusstem Verhalten.
[...]
www.webasto-group.com
[...]
By regularly informing all employees about environmental measures, we motivate them to be responsible and behave in an environmentally aware manner.
[...]
www.webasto-group.com
Mit unseren modernen Kaminsystemen für umweltbewusstes Heizen, legen wir seit Jahrzehnten besonderen Wert auf ansprechendes Design und hohe Funktionalität.
[...]
www.monier.com
For decades our modern chimney systems for environmentally aware heating have laid special emphasis on appealing design and practical functionality.
[...]
www.monier.com
[...]
Wir sind berechtigt bei Verwendung dieses Materials, das Güte-Logo auf Ihre Verpackung aufzubringen, und somit steht auch Ihr Produkt für Nachhaltigkeit und umweltbewusstes Handeln
[...]
www.heinrich-buhl.de
[...]
Our use of this material entitles us to affix this quality logo to your packaging, ensuring that your product also stands for sustainability and environmentally aware activities.
[...]
www.heinrich-buhl.de

Преглеждане на речниците