Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Чиста
changed
немски
немски
английски
английски
um|stim·men ГЛАГ прх
jdn umstimmen
to change sb's mind
jdn umstimmen
to win sb over sep
jdn umstimmen
to win sb [a]round sep
sich вин [von jdm] umstimmen lassen
to let oneself be persuaded [by sb]
английски
английски
немски
немски
to win sb around to sth
jdn zu etw дат umstimmen
to win sb around by sth
jdn durch etw вин umstimmen
to bring sb around
jdn umstimmen
to be swayed by sb/sth (change mind)
von jdm/etw umgestimmt werden
to budge sb
jdn umstimmen
to move sb
jdn umstimmen
she won't be moved
sie lässt sich nicht umstimmen
Präsens
ichstimmeum
dustimmstum
er/sie/esstimmtum
wirstimmenum
ihrstimmtum
siestimmenum
Präteritum
ichstimmteum
dustimmtestum
er/sie/esstimmteum
wirstimmtenum
ihrstimmtetum
siestimmtenum
Perfekt
ichhabeumgestimmt
duhastumgestimmt
er/sie/eshatumgestimmt
wirhabenumgestimmt
ihrhabtumgestimmt
siehabenumgestimmt
Plusquamperfekt
ichhatteumgestimmt
duhattestumgestimmt
er/sie/eshatteumgestimmt
wirhattenumgestimmt
ihrhattetumgestimmt
siehattenumgestimmt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин [von jdm] umstimmen lassen
to let oneself be persuaded [by sb]
to win sb around to sth
jdn zu etw дат umstimmen
to win sb around by sth
jdn durch etw вин umstimmen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Prokonsul versuchte nun, ihn mit, wie er wohl glaubte, kindgerechten Drohungen umzustimmen.
de.wikipedia.org
Das Kampfsystem sei allerdings revolutionär und konnte fast jeden noch so akribischen Kritiker umstimmen, denn es gilt als extrem taktisch anspruchsvoll.
de.wikipedia.org
Mit locker sitzenden Wachsbällchen kann eine Panflöte aber auch kurzfristig zwischen verschiedenen Tonarten umgestimmt werden.
de.wikipedia.org
Sie bittet die Kaiserin darum, ihn entweder umzustimmen oder für ihre Rache zu sorgen.
de.wikipedia.org
Alle Bitten seiner Freundin vermögen ihn nicht umzustimmen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Als ich ihm aber von meinen redlichen Absichten erzähle und ihm versichere, dass ich auf meiner Afrikadurchquerung auch nicht vom Pfad des Gerechten abweiche lässt er sich noch einmal umstimmen.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
However, as I tell him about my nobel intentions and insure him that I do not plan to deviate from the path of the rigthous man on my whole trip through Africa he finally changes his mind.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Ettore Bugatti verfolgte seine Ideen beharrlich und ließ sich schwer umstimmen.
[...]
www.bugatti.com
[...]
Ettore Bugatti pursued his ideas with persistence and, not surprisingly, it was very difficult to change his mind.
[...]
www.bugatti.com
[...]
Denn ich denke nicht, dass ich weitermachen kann Wenn ich nur so blind gewesen wäre Hätte ich jemanden zum festhalten Wenn ich dich nur umstimmen könnte Wenn ich das nur gewusst hätte, wenn ich dich nur hätte?
[...]
www.golyr.de
[...]
I'd have someone to hold on to. If only I, could change your mind, If only I had known, If only I had yo…If only I had you!..
[...]
www.golyr.de
[...]
Die Teilnehmer erfahren, wie zunächst enttäuschte Kunden "umgestimmt" und damit gehalten werden können.
www.heidelberg.com
[...]
Participants find out how to "win round" disappointed customers and how to retain them.
www.heidelberg.com

Преглеждане на речниците