Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sallier
flickering
немски
немски
английски
английски
schnel·len [ˈʃnɛlən] ГЛАГ нпрх +sein
1. schnellen (federnd hochspringen):
in die Höhe [o. nach oben] schnellen
to shoot up
2. schnellen (federn):
[von etw дат/irgendwohin] schnellen
to shoot [from sth/somewhere]
der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe
the arrow shot from the bow and hit the target
etw [irgendwohin] schnellen lassen
to flick sth [somewhere]
von der [ganz] schnellen Truppe sein разг
to be a fast worker [or мн fast workers]
Sie sind aber von der ganz schnellen Truppe!
you're a fast worker!
Sie sind aber von der ganz schnellen Truppe!
you don't hang about[, do you?] разг
nicht von der schnellen Truppe sein разг
to be a bit slow
nicht von der schnellen Truppe sein разг
to not exactly be the brain of Britain Brit разг
die Stiefel sind beim schnellen Gehen doch zu hinderlich!
I can't walk fast in these boots!
английски
английски
немски
немски
soaring
in die Höhe schnellend
get-rich-quick scheme
Programm, das schnellen Reichtum verspricht
deleveraging ФИН
Schuldenabbau (durch schnellen Verkauf von Vermögensgütern) м
to go/shoot skyward прен prices
in die Höhe gehen/schnellen
the lure of easy money
der Reiz des schnellen Geldes
to perk up the stocks
den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen
scalp
auf schnellen Gewinn spekulieren
Präsens
ichschnelle
duschnellst
er/sie/esschnellt
wirschnellen
ihrschnellt
sieschnellen
Präteritum
ichschnellte
duschnelltest
er/sie/esschnellte
wirschnellten
ihrschnelltet
sieschnellten
Perfekt
ichbingeschnellt
dubistgeschnellt
er/sie/esistgeschnellt
wirsindgeschnellt
ihrseidgeschnellt
siesindgeschnellt
Plusquamperfekt
ichwargeschnellt
duwarstgeschnellt
er/sie/eswargeschnellt
wirwarengeschnellt
ihrwartgeschnellt
siewarengeschnellt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
von der [ganz] schnellen Truppe sein разг
to be a fast worker [or мн fast workers]
Sie sind aber von der ganz schnellen Truppe!
you're a fast worker!
nicht von der schnellen Truppe sein разг
to be a bit slow
nicht von der schnellen Truppe sein разг
to not exactly be the brain of Britain Brit разг
in die Höhe [o. nach oben] schnellen
to shoot up
deleveraging ФИН
Schuldenabbau (durch schnellen Verkauf von Vermögensgütern) м
to jump from £50 to £70
von 50 auf 70 Pfund schnellen
to perk up the stocks
den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen
to flick sth
etw mit einer schnellen [o. kurzen] Bewegung ausführen
he rushed her into marrying him
er drängte sie zu einer schnellen Heirat
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.
de.wikipedia.org
Allerdings war das starke Gefälle sehr hinderlich, denn auf einer Strecke von 7,5 km fiel das Wasser um rund zwei Meter.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Noch hinderlicher war dieser Umstand für den Straßenverkehr, der erst nach der Passage der Schiffe die Brücke befahren durfte.
de.wikipedia.org
Er sprach sich gegen die Teilnahme der kommunistischen Parteien an den Wahlen innerhalb der industrialisierten Länder aus, weil dies der revolutionären Entwicklung eher hinderlich wäre.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците