в PONS речника
немски
английски
I. raf·fi·niert ПРИЛ
1. raffiniert (durchtrieben):
2. raffiniert (ausgeklügelt):
3. raffiniert geh (verfeinert):
II. raf·fi·niert НРЧ
1. raffiniert (durchtrieben):
2. raffiniert geh (verfeinert):
"География"
| ich | raffiniere |
|---|---|
| du | raffinierst |
| er/sie/es | raffiniert |
| wir | raffinieren |
| ihr | raffiniert |
| sie | raffinieren |
| ich | raffinierte |
|---|---|
| du | raffiniertest |
| er/sie/es | raffinierte |
| wir | raffinierten |
| ihr | raffiniertet |
| sie | raffinierten |
| ich | habe | raffiniert |
|---|---|---|
| du | hast | raffiniert |
| er/sie/es | hat | raffiniert |
| wir | haben | raffiniert |
| ihr | habt | raffiniert |
| sie | haben | raffiniert |
| ich | hatte | raffiniert |
|---|---|---|
| du | hattest | raffiniert |
| er/sie/es | hatte | raffiniert |
| wir | hatten | raffiniert |
| ihr | hattet | raffiniert |
| sie | hatten | raffiniert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das gewonnene Öl wird teilweise raffiniert, um unerwünschte Bestandteile zu entfernen.
de.wikipedia.org Bei der Gewinnung von Paraffinen fallen außerdem als Nebenprodukt Paraffinöle an, die weiter zu Weißölen raffiniert werden können, welche als hochwertige Schmiermittel dienen.
de.wikipedia.org Es gibt meist keine Möglichkeiten, diese Anforderungen – auch mit vermeintlich raffinierten Konstruktionen zu umgehen, da solche Verhaltensweisen der Redlichkeit zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org Ein Hut Salz war eine Handelsform, nach der raffiniertes Meersalz gehandelt wurde.
de.wikipedia.org Für spezielle Anwendungen werden natürliche Wachse auch raffiniert oder chemisch verändert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.robertonaldicollection.com Die raffinierte Küche des Restaurants Oasis wird während der Arbeitsessen, der Galadiners und der Hochzeitsempfänge serviert.
[...][...]
The refined cuisine of the Oasis restaurant is also served during lunches, gala dinners and wedding receptions.
[...][...]
www.robertonaldicollection.com Die Natur und der See bilden mit ihren Geräuschen und Düften eine stimmungsvolle Kulisse, die mit den feinen Aromen der raffinierten Gastronomie, die in unserem Hotel angeboten wird, harmoniert.
[...][...]
The nature and the lake are a constant and inspiring presence, with their sounds and scents that are in perfect harmony with the delicate flavours of the refined cuisine served by our hotel.
[...][...]
www.robertonaldicollection.com Die Natur und der See bilden mit ihren Geräuschen und Düften eine stimmungsvolle Kulisse, die mit den feinen Aromen der raffinierten Küche, die in unserem Hotel angeboten wird, wunderbar harmoniert.
[...][...]
The nature and the lake are a constant and inspiring presence, with their sounds and scents that are in perfect harmony with the delicate flavours of the refined cuisine served by our hotel.
[...]