Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lenlèvement
scratchy

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. krat·zen [ˈkratsn̩] ГЛАГ прх

1. kratzen (mit den Nägeln ritzen):

jdn/etw kratzen
to scratch sb/sth

2. kratzen (jucken):

sich вин [irgendwo] kratzen
to scratch oneself [somewhere]

3. kratzen (abkratzen):

etw von etw дат kratzen
to scratch sth off sth

4. kratzen разг (kümmern):

jdn kratzen
to bother sb
das kratzt mich nicht
I couldn't care less about that

5. kratzen (in Fasern auflösen):

Wolle kratzen
to card wool

II. krat·zen [ˈkratsn̩] ГЛАГ нпрх

1. kratzen (jucken):

[irgendwo] kratzen
to scratch [somewhere]
das Unterhemd kratzt so sehr
the vest is terribly scratchy

2. kratzen (scharren):

kratzen
to scratch
mit etw дат über etw вин kratzen
to scratch over sth with sth

3. kratzen (mit den Nägeln ritzen):

kratzen
to scratch

4. kratzen (beeinträchtigen):

an etw дат kratzen
to scratch away at sth
an jds Ehre kratzen
to impugn sb's honour [or Am -or]
an jds Stellung kratzen
to undermine sb's position

5. kratzen (spielen):

auf der Geige kratzen
to scrape away on a violin

III. krat·zen [ˈkratsn̩] ГЛАГ прх безл

es kratzt mich im Hals
my throat feels rough
nur an der Oberfläche kratzen прен
to do nothing more than scratch the surface
английски
английски
немски
немски
to be scratchy
kratzen
scratchy pen, nib
kratzend
to be scratchy
kratzen
scraping
kratzend
scraping
Kratzen ср
grating (rasping)
kratzend
itchy sweater etc
kratzend
prickle by beard, wool
Kratzen ср
prickle
kratzen
to prickle sb wool sweater etc.
jdn kratzen
to scrape up ⇆ sth off sth
etw von etw дат [ab]kratzen
scratch
Kratzen ср
to have [or give oneself] a scratch
sich вин kratzen
to scratch sb
jdn kratzen
to scratch oneself
sich вин kratzen
to scratch sth
an etw дат kratzen [o. разг herumkratzen]
to scratch one's arm
sich вин am Arm kratzen
to scratch one's head
sich вин am Kopf kratzen
scratch
kratzen
scratch
sich вин kratzen
scratch
kratzen
scratch pen, nib
kratzen
woollen jumpers are so prickly
Wollpullover kratzen immer so

"Биология"

scrape
kratzen
Präsens
ichkratze
dukratzt
er/sie/eskratzt
wirkratzen
ihrkratzt
siekratzen
Präteritum
ichkratzte
dukratztest
er/sie/eskratzte
wirkratzten
ihrkratztet
siekratzten
Perfekt
ichhabegekratzt
duhastgekratzt
er/sie/eshatgekratzt
wirhabengekratzt
ihrhabtgekratzt
siehabengekratzt
Plusquamperfekt
ichhattegekratzt
duhattestgekratzt
er/sie/eshattegekratzt
wirhattengekratzt
ihrhattetgekratzt
siehattengekratzt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Kurve kratzen разг
to clear off
mit etw дат über etw вин kratzen
to scratch over sth with sth
an jds Ehre kratzen
to impugn sb's honour [or Am -or]
an jds Stellung kratzen
to undermine sb's position
auf der Geige kratzen
to scrape away on a violin

Преглеждане на речниците