в PONS речника
немски
английски
английски
немски
- hot key
-
- hot mic
- Hot Mic ср (unbeabsichtigt aktiviertes Mikrofon, das so Kommentare überträgt, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht waren)
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Hot Money СЪЩ ср FINMKT
- Hot Money (Geld aus Kapitalflucht)
- hot money
английски
немски
- hot money (Geld aus Kapitalflucht)
- Hot Money ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- hot key
- hot mic
- Hot Mic ср (unbeabsichtigt aktiviertes Mikrofon, das so Kommentare überträgt, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht waren)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er hat seine Hotdogs so dressiert, dass sie sich auch wirklich wie kleine Hunde aufführen.
de.wikipedia.org Eine seit den 1950er-Jahren an japanischen Straßenständen verkaufte Abwandlung ist das Servieren des Gerichts in einem Hotdog-Brot.
de.wikipedia.org Seine Maschinen bieten Lösungen zu verschiedenen Alltagsproblemen: zum Zähneputzen, Zeitungsumblättern, zur räumlichen Distanzierung und zur schnellen Hotdog-Zubereitung für Partys.
de.wikipedia.org Der dänische Hotdog wird zumeist mit Röstzwiebeln, gehackten Zwiebeln und süßsauer eingelegten Salatgurken-Scheiben und regional mit Rotkohl garniert.
de.wikipedia.org Ein Wienermobile ist ein wie ein Hotdog geformtes Kraftfahrzeug.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Ein weiterer Hotspot ist Lateinamerika. Hier wartet Brasilien mit Großaufträgen in den Bereichen Güterverkehr und städtischer Schienenverkehr auf.
[...][...]
Another growth hotspot is Latin America, as a result of large orders coming from Brazil for rail freight and urban transport systems.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Island ist ein geologischer Hotspot mit beeindruckender Bilanz:
[...][...]
Iceland is an active geological hotspot.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Während die Erdplatten über diesen sogenannten Hotspot hinwegdrifteten, entstand eine etwa 5500 Kilometer lange feurige Spur, deren Beginn im Dekkan-Plateau in Indien liegt.
[...]
It is a so-called hotspot, and has left behind on the overlying mobile crust a track of volcanic activity that stretches 5500 km northwards to the Deccan Plateau in India.
[...]
berlin.grand.hyatt.com Der renommierte Penthouse Club 40seconds ist nicht nur aufgrund seiner zentralen Lage inmitten der Stadt – direkt am Potsdamer Platz – ein beliebter Hotspot.
[...][...]
The prestigious penthouse club 40seconds is a famous hotspot not just because of its central location in the middle of the city: directly at Potsdamer Platz.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Wenn Sie mit der Maus auf einen Hotspot kommen, erhalten Sie eine Information oder einen Link, der Sie zur nächsten Station führt.
[...][...]
When you guide your mouse cursor over a hotspot, you get some brief informations. Most of the hotspots are linked to the next point of the virtual tour or more information.
[...]