Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gleichwink
gleichwink
Имашe предвид?
gleichwie ,
gleichtun ,
gleichwarm ,
gleichwohl ,
Gleichung ,
Gleichheit ,
gleichwertig ,
gleichwink(e)lig ,
Ausgleich ,
Gleichwertigkeit ,
Fisher-Gleichung ,
gleichwahrscheinlich ,
Ist-Vergleich ,
KCF-Vergleich ,
PER-Vergleich ,
Plan-/Ist-Vergleich ,
или
Fusion unter Gleichen

в PONS речника

gleich·wie [ˈglaiçvi:] СЗ geh

1. gleichwie (ebenso wie):

gleichwie
as well as

2. gleichwie (wie):

gleichwie
[just] as
gleichwie
[just] as if

gleich·win·k(e)·lig ПРИЛ

gleichwink(e)lig
at the same angle
gleichwink(e)lig MATH
equiangular

gleich·wahr·schein·lich ПРИЛ MATH

gleichwahrscheinlich
equiprobable
gleichwahrscheinlicher Wert
equiprobable value
gleichwahrscheinlicher Wert
median

gleich·wer·tig ПРИЛ

gleichwertig
equal
jdm/etw gleichwertig sein
to be a match for sb/sth
gleichwertig sein
to be equally matched
ein gleichwertiger Gegner
an equally [or evenly] matched opponent

Gleich·wer·tig·keit <-, -en> СЪЩ f kein мн

Gleichwertigkeit
equal value
Gleichwertigkeit von Gegner, Armee
equivalence

gleich·warm ПРИЛ

gleichwarm
homeotherm

gleich·wohl [ˈglaiçvo:l] НРЧ geh (dennoch)

gleichwohl
nonetheless
gleichwohl
nevertheless
gleichwohl
notwithstanding form

gleich|tun ГЛАГ прх безл irr

1. gleichtun (imitieren, sich ebenso benehmen):

es jdm gleichtun
to copy [or follow] sb['s example]
es jdm gleichtun
to follow suit

2. gleichtun (gleichkommen):

es jdm [in etw дат] gleichtun
to match [or equal] sb [in [or at] sth]
es jdm [in etw дат] gleichtun
to be a match for sb [in [or at] sth]

Glei·chung <-, -en> [ˈglaiçʊŋ] СЪЩ f MATH

Gleichung
equation
eine Gleichung auflösen
to solve an equation
eine Gleichung n-ten Grades
an equation of the nth degree
eine Gleichung mit einer Unbekannten
an equation with one unknown

Gleich·heit <-, -en> СЪЩ f

1. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit
correspondence
Gleichheit
similarity

2. Gleichheit kein мн (gleiche Stellung):

Gleichheit
equality

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Fusion unter Gleichen СЪЩ f MKT-WB

Fusion unter Gleichen
merger among equals

Fisher-Gleichung СЪЩ f CTRL

Fisher-Gleichung
Fisher equation (of money)

gleiche Ausgangsbedingungen phrase MKT-WB

gleiche Ausgangsbedingungen
level playing field sing

Abgleich nach Steuer phrase ACCOUNT

Abgleich nach Steuer
after-tax match

PER-Vergleich СЪЩ м FINMKT

PER-Vergleich (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)
PER comparison

KCF-Vergleich СЪЩ м INV-FIN

KCF-Vergleich
price cash flow comparison

Ausgleich СЪЩ м INV-FIN

Ausgleich (eines Kontos)
balancing

Ausgleich СЪЩ м ECON LAW

Ausgleich (finanzielle Regelung)
settlement

Plan-/Ist-Vergleich СЪЩ м CTRL

Plan-/Ist-Vergleich
budget/actual comparison

Ist-Vergleich СЪЩ м ACCOUNT

Ist-Vergleich
actual comparison

Специализиран речник по транспорт

Gleichung THEOR MODEL

gemeinsame Gleichung
common equation

plangleich

plangleich (Knoten) INFRASTR
single level
plangleich (Knoten) INFRASTR
at-grade
plangleich (Knoten) INFRASTR
at the same level
plangleicher Bahnübergang INFRASTR
level crossing Brit
plangleicher Bahnübergang INFRASTR
railroad grade crossing Am
plangleicher Bahnübergang INFRASTR
railway level
plangleicher Knotenpunkt INFRASTR
single level
plangleicher Knotenpunkt INFRASTR
at-grade junction
plangleicher Knotenpunkt INFRASTR
at-grade intersection Am
plangleicher Übergang INFRASTR
at-grade crossing
plangleicher Übergang INFRASTR
junction

"Охладителна техника"

baugleich

baugleich
identical
Präsens
estutgleich
Präteritum
estatgleich
Perfekt
eshatgleichgetan
Plusquamperfekt
eshattegleichgetan
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gleichwarme Landtiere schützen sich mit Fell, das eine isolierend wirkende Luftschicht um das Tier bildet.
de.wikipedia.org
Auch junge Individuen fressen offenbar nur gleichwarme Tiere, in Gefangenschaft wurden Reptilien und Amphibien nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Die Kältestarre wird im Gegensatz zum Winterschlaf bei gleichwarmen Tieren zwingend von fallenden Temperaturen eingeleitet, sie ist nicht chronobiologisch reguliert.
de.wikipedia.org
Es lassen sich Thermokonforme (poikilotherme = wechselwarme Tiere) und Thermoregulatoren (homoiotherme = gleichwarme Tiere) unterscheiden.
de.wikipedia.org
Herzklappen zwischen den Vorhöfen und den Ventrikeln sowie am Ausgang der Ventrikel verhindern einen Rückfluss von Blut (siehe auch Blutkreislauf der gleichwarmen Wirbeltiere).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците