Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bullern
nasty
немски
немски
английски
английски

fies [fi:s] ПРИЛ прин разг

1. fies:

fies (abstoßend)
horrible
fies (abstoßend)
horrid разг
fies (abstoßend)
nasty
fies (gemein)
mean
fies (gemein)
nasty
sei nicht so fies!
don't be so mean [or разг horrid]

2. fies (ekelhaft):

fies
horrible
fies
disgusting
английски
английски
немски
немски
a malignant little bastard
ein fieses kleines Arschloch derb
low-down
fies разг
beastly
fies
hateful (detesting, spiteful)
fies
wickedly
fies
mean
fies
miserable (repulsive)
fies

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sei nicht so fies!
don't be so mean [or разг horrid]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vom fiesen „Schädel“ wird sie vor ihm in eine peinliche Situation gebracht.
de.wikipedia.org
Ein fieser Bauspekulant mit Zuhälter-Vergangenheit hat es auf den Laden abgesehen und macht ihr die Hölle heiß.
de.wikipedia.org
Die Lieder würden aber sowohl über „dreckige, fiese Sumpfkreaturen“ als auch über Börsenmakler-Millionäre handeln.
de.wikipedia.org
Er ist dabei überaus streng – fast schon hinterhältig fies – und brüllt sie regelmäßig zusammen.
de.wikipedia.org
Die falsche Schreibung als Fiesematenten ist verbreitet in Anlehnung an das Wort fies, mit dessen Bedeutung es verwandt scheint.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Block die fiesen Roboter-Spinnen jetzt, bevor sie Ihre Website Spinne und Crash-Server…und Jahrzehnte, bevor sie zu Hause überfallen und essen Ihre Babys.
[...]
en.w757.com
[...]
Block those nasty robot spiders NOW, before they spider your website and crash your server… and DECADES before they invade your home and eat your babies.
[...]
en.w757.com
[...]
Conficker, aka Downadup und Kido, zählt diese fiesen Würmer, die in Ihrem PC schleicht sich durch die Ausnutzung der Löcher in Windows MS08-067. Conficker
www.anti-spyware-101.com
[...]
Conficker, aka Downadup and Kido, is one of those nasty worms that sneaks into your PC by taking advantage of holes in Windows MS08-067. Conficker gets into
www.anti-spyware-101.com
[...]
Ein Jahr später lassen sich seine Freunde erneut auf das Flaschendrehen ein und die Aufgaben werden immer fieser in dieser Nacht.
[...]
2013.sehsuechte.de
[...]
A year later, his friends start spinning the bottle again, and the tasks become increasingly nasty.
[...]
2013.sehsuechte.de
[...]
Leider sind konventionelle Lacke aber nicht nur trendy, sondern dank fieser Inhaltsstoffcocktails oft sogar gesundheitsschädlich.
de.mimi.hu
[...]
Unfortunately, conventional paints are not only trendy but thanks nasty ingredient cocktails often harmful.
de.mimi.hu
[...]
Mickys Lächeln ist zu einem fiesen Grinsen verzerrt, seine Augen sind leer, über ihm prangt ein apokalyptisches Bibelzitat:
[...]
www.goethe.de
[...]
Mickey Mouse’s smile is distorted into a nasty grin, his eyes are empty, and an apocalyptic quote from the Bible is emblazoned above his head:
[...]
www.goethe.de

Преглеждане на речниците