Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fesselnder
captivating
немски
немски
английски
английски
fes·seln [ˈfɛsl̩n] ГЛАГ прх
1. fesseln (Fesseln anlegen):
jdn [mit etw дат] fesseln
to bind [or tie [up sep]] sb [with sth]
jdn an etw вин fesseln
to bind [or tie [up sep]] sb to sth
jdn mit Ketten fesseln
to shackle sb
jdn mit Handschellen fesseln
to handcuff sb
er wurde mit gefesselten Händen vorgeführt
he was brought in with his hands tied
2. fesseln geh (binden):
jdn an sich вин fesseln
to tie sb to oneself
3. fesseln (faszinieren, in Bann halten):
etw fesselt jdn [an jdm/etw]
sb is captivated [by sb/sth]
fes·selnd ПРИЛ
fesselnd
captivating
fesselnd
spellbinding
английски
английски
немски
немски
engaging (talk, book etc)
fesselnd
riveting
fesselnd
spellbinding
fesselnd
pinion
fesseln
to truss up ⇆ sb
jdn fesseln
gripping
fesselnd
engrossing
fesselnd
to tie up prisoners
Gefangene fesseln
Präsens
ichfessle / fessele
dufesselst
er/sie/esfesselt
wirfesseln
ihrfesselt
siefesseln
Präteritum
ichfesselte
dufesseltest
er/sie/esfesselte
wirfesselten
ihrfesseltet
siefesselten
Perfekt
ichhabegefesselt
duhastgefesselt
er/sie/eshatgefesselt
wirhabengefesselt
ihrhabtgefesselt
siehabengefesselt
Plusquamperfekt
ichhattegefesselt
duhattestgefesselt
er/sie/eshattegefesselt
wirhattengefesselt
ihrhattetgefesselt
siehattengefesselt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Fesseln/das Joch der Sklaverei abwerfen прен
to cast [or throw] off the yoke of slavery прен
jdn ans Bett fesseln geh
to confine sb to bed
jdn ans Haus fesseln
to confine sb to the house
jdn an etw вин fesseln
to bind [or tie [up sep]] sb to sth
jdn mit Ketten fesseln
to shackle sb
jdn mit Handschellen fesseln
to handcuff sb
jdn an sich вин fesseln
to tie sb to oneself
to bind sb to sth
jdn an etw вин fesseln
to handcuff sb to sb/sth
jdn mit Handschellen an jdn/etw fesseln
to tie sb's hands
jds Hände [o. jdn an den Händen] fesseln
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einige Szenen seien verschroben und fesselnd – darunter jene, in der der Diktator im Fernsehen einen Dracula-Film sehe.
de.wikipedia.org
Der Film biete Spannung und einige fesselnde Szenen.
de.wikipedia.org
Die Reime seien fesselnd und gehaltvoll und das Album biete guten, bodenständigen Deutschrap.
de.wikipedia.org
Für ihn war es ein „fesselnder kleiner Roman […] voller psychologischer Spannung, wenngleich wenig expliziter Kriminalhandlung“.
de.wikipedia.org
Der Film weist nicht immer die notwendige Dramaturgie auf, um aus dem Drei-Personen-Stück wirklich fesselnde Unterhaltung zu machen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Trotzdem hat mich dieses Spiel früher stundenlang an den Bildschirm gefesselt.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
However, in the past it had tied me to the screen for hours.
[...]
www.c64-wiki.de

Преглеждане на речниците