немски
английски
I. dif·fe·ren·ziert ПРИЛ geh (fein unterscheidend)
- differenziert
- discriminating
- differenziert
- differentiating
II. dif·fe·ren·ziert НРЧ geh
- etw differenziert beurteilen
- to differentiate in making judgements
- etw differenziert sehen
- to see sth [more] discriminately
- die Dinge differenzierter sehen
- to be more discriminating
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ГЛАГ прх geh (modifizieren)
- etw differenzieren
- to adjust [or modify] sth
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ГЛАГ нпрх geh (Unterschiede machen)
- [bei etw дат] differenzieren
- to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
- zwischen Dingen differenzieren
- to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ГЛАГ рефл (sich vielfältig entwickeln)
- sich вин differenzieren
- to differentiate
английски
немски
- sophisticated (complex) approach
- differenziert
- differentiate
- differenzieren
- differentiate
- (aus-)differenzieren
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org Weiter differenzieren lassen sich die Ursachen anhand der Anionenlücke.
de.wikipedia.org Diese Liste der Gesteine nach Genese führt verschiedene Gesteine primär nach ihrer Entstehungsart auf, teilweise sogar weiter differenziert.
de.wikipedia.org Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.
de.wikipedia.org Zudem wurden umfassendere und differenzierte Modelle für die Bestimmung und Messung der finanziellen Bildung entwickelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...][...]
In a nutshell: as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.
[...][...]
as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.
[...]