Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
дубильный
Seductive
немски
немски
английски
английски

auf|rei·zen ГЛАГ прх

1. aufreizen (erregen):

jdn aufreizen
to excite sb
jdn aufreizen (stärker)
to inflame sb
sich вин durch etw вин aufreizen lassen
to get worked up about sth разг

2. aufreizen (provozieren):

jdn [zu etw дат] aufreizen
to provoke sb [into doing sth]
jdn zum Kampf aufreizen
to provoke sb into fighting

I. auf·rei·zend ПРИЛ

1. aufreizend (erregend):

aufreizend
exciting

2. aufreizend (sexuell provokant):

aufreizend
provocative
aufreizend Unterwäsche a.
sexy разг

II. auf·rei·zend НРЧ (sexuell provokant)

aufreizend
provocatively
sich вин aufreizend wiegen
to sway in a sexy rhythm разг
английски
английски
немски
немски
slinky walk
aufreizender Gang
vampish
aufreizend
raunchily dressed
aufreizend
to act salaciously
sich вин aufreizend verhalten
irritatingly blasé [or smug]
aufreizend blasiert
to move temptingly
sich вин aufreizend bewegen
she licked her lips erotically
sie leckte sich aufreizend die Lippen
gyrate (dance)
[aufreizend] tanzen
Präsens
ichreizeauf
dureiztauf
er/sie/esreiztauf
wirreizenauf
ihrreiztauf
siereizenauf
Präteritum
ichreizteauf
dureiztestauf
er/sie/esreizteauf
wirreiztenauf
ihrreiztetauf
siereiztenauf
Perfekt
ichhabeaufgereizt
duhastaufgereizt
er/sie/eshataufgereizt
wirhabenaufgereizt
ihrhabtaufgereizt
siehabenaufgereizt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgereizt
duhattestaufgereizt
er/sie/eshatteaufgereizt
wirhattenaufgereizt
ihrhattetaufgereizt
siehattenaufgereizt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин aufreizend wiegen
to sway in a sexy rhythm разг
sich вин durch etw вин aufreizen lassen
to get worked up about sth разг
jdn zum Kampf aufreizen
to provoke sb into fighting
to dress naughtily
sich вин aufreizend anziehen
to act salaciously
sich вин aufreizend verhalten
she licked her lips erotically
sie leckte sich aufreizend die Lippen
to move temptingly
sich вин aufreizend bewegen
she was so infuriatingly casual about the whole thing
sie ging so aufreizend gelassen über die ganze Sache hinweg

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Verfolgung intimer und aufreizender Handlungen und sexueller Belästigungen durch Priester im Beichtstuhl (Sollicitation) gehörte in den Zuständigkeitsbereich der Inquisition.
de.wikipedia.org
Die einprägsamen Erkennungsmelodien werden mithilfe von aufreizenden Mädchen vorgeführt, die den Text zusätzlich lippensynchron mitsprechen.
de.wikipedia.org
Dazu erschien auch noch eine aufreizende Schrift „Ein teutsches Wort zur Feier des Blücherfestes“.
de.wikipedia.org
Während ihrer Darbietung nimmt sie, auf einem Fass sitzend, eine aufreizend-laszive Pose ein.
de.wikipedia.org
Sie legt sich aufreizendere Kleidung zu, umgarnt ihre männlichen Peiniger und startet einen blutigen Rachefeldzug.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Tatsächlich wirken die aufreizenden Dessous neben den Fischernetzen ganz besonders sexy.
[...]
www.orion.eu
[...]
The exciting lingerie looks especially sexy, in fact, next to the fishing nets.
[...]
www.orion.eu

Преглеждане на речниците