ab|klem·men ГЛАГ прх
1. abklemmen (abquetschen):
| ich | klemme | ab |
|---|---|---|
| du | klemmst | ab |
| er/sie/es | klemmt | ab |
| wir | klemmen | ab |
| ihr | klemmt | ab |
| sie | klemmen | ab |
| ich | klemmte | ab |
|---|---|---|
| du | klemmtest | ab |
| er/sie/es | klemmte | ab |
| wir | klemmten | ab |
| ihr | klemmtet | ab |
| sie | klemmten | ab |
| ich | habe | abgeklemmt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeklemmt |
| er/sie/es | hat | abgeklemmt |
| wir | haben | abgeklemmt |
| ihr | habt | abgeklemmt |
| sie | haben | abgeklemmt |
| ich | hatte | abgeklemmt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeklemmt |
| er/sie/es | hatte | abgeklemmt |
| wir | hatten | abgeklemmt |
| ihr | hattet | abgeklemmt |
| sie | hatten | abgeklemmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenso abgeklemmt wird die Nabelschnur in Richtung Plazenta, wozu außer Nabelklemmen auch medizinische Klemmen verwendet werden können.
de.wikipedia.org Der Schlauch darf nicht abgeklemmt werden oder der Katheter wie auf der Abbildung abgestopft sein.
de.wikipedia.org Direkt nach der Geburt wird aus der abgeklemmten Nabelschnur das dort befindliche Blut abgesaugt (es würde sonst weggeworfen) und im Labor die Stammzellen extrahiert.
de.wikipedia.org Eingeklemmtes Gewebe kann in seiner Funktion gestört sein, z. B. wenn nach einem Eingeweidebruch ein Teil des Darms abgeklemmt wird.
de.wikipedia.org Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen Bandscheibenanteile Nerven abgeklemmt oder bedrängt werden und dadurch Muskellähmungen, Sensibilitätsstörungen der Haut oder Harn- sowie Stuhlinkontinenz auftreten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.truma.com bei längeren Stillstandzeiten, muss die Batterie abgeklemmt werden und spätestens alle 12 Wochen für 24 Stunden geladen werden.
[...][...]
in the case of longer standstill periods, the battery must be disconnected and charged for 24 hours at the latest every 12 weeks.
[...][...]
saberproject.de Dabei müssen sie so tief im Inneren des Schwertes sitzen, dass sie beim Herausziehen des Chassis nicht abgeklemmt werden.
[...][...]
Note, that it has to be deep enough within the hilt so they are not disconnected when pulling out the chassis.
[...][...]
www.truma.com bei Stillstandzeiten länger 24 Stunden, Stromkreis unterbrechen (z. B. mit Trennschalter oder abklemmen der Batteriepole),
[...][...]
disconnect from the power circuit in the case of longer standstills (e.g. with a circuit-breaker or by disconnecting the battery terminal),
[...][...]
www.kobald-electronic.at Test, ob probeweise angeschlossene Glühlampe 60-100W auch nach Abklemmen des Null-Leiters (N) noch voll leuchtet.
[...]
Test, if an incandescent lamp 60-100W is still full illuminated after disconnecting the neutral wire.
[...]
www.frankfurt-airport.de Allerdings müssen die Batterien beim Einchecken von Ihnen gesichert und abgeklemmt, sowie die Pole isoliert werden.
[...][...]
However, before checking it you must secure and disconnect the batteries and isolate their poles.
[...]